Übersetzung für "oficina general" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Según la Oficina General de Epidemiología del Ministerio de Salud - OGE, en el año 2002 se estimaron 1500 niñas y niños infectado con VIH/SIDA en el Perú.
According to estimates of the Health Ministry's General Office of Epidemiology (OGE), in 2002 Peru had 1,500 HIV/AIDS-infected children.
Circular de la Oficina General, Ministerio de Justicia, sobre la publicación de las actas del curso práctico sobre el trato de delincuentes extranjeros
Circular of the General Office, Ministry of Justice, on the Publication of the Minutes of the Workshop on the Administration of Alien Offenders
192. La Oficina General de Vigilancia del Cumplimiento de la Ley destina trabajadores sociales y psicólogos a todos los organismos que funcionan bajo su supervisión.
192. The General Office for Law Enforcement assigns social workers and psychologists in all agencies operating under its supervision.
Un grupo conjunto de tareas de la Oficina General del Fiscal, el Ministerio del Interior y el Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia ha efectuado una investigación sobre los incidentes.
An investigation into the incidents was conducted by a joint task force of the Procurator-General's office, the Ministry of Internal Affairs and the Federal Security Service of the Russian Federation.
Directora Adjunta de la Oficina General de la Comisión de Trabajo del Consejo de Estado sobre la Mujer y el Niño
Deputy Director, General Office of the State Council Working Committee on Women and Children.
En 2004 se creó la Oficina de lucha contra la trata de personas bajo la égida de la Oficina General de Lucha contra la Delincuencia Organizada del Ministerio del Interior.
In 2004, the Office for Fight against trafficking in human-beings was established under General Office for Fight against Organized Crime of the Ministry of Internal Affairs.
Entre 2005 y 2009, la Oficina General del Consejo de Estado distribuyó el Plan nacional de prevención y tratamiento de las enfermedades ocupacionales (2009-2015).
From 2005 to 2009, the General Office of the State Council distributed the National Occupational Disease Prevention and Treatment Plan (2009-2015).
El 30 de diciembre de 1999, la Oficina General del Consejo de Estado dio a conocer el Plan de aplicación de la reforma del sistema de gestión y supervisión de la seguridad en las minas de carbón.
On 30 December 1999, the General Office of the State Council distributed the Implementation Plan on Coal Mine Safety Supervision and Management System Reform.
Soy la Mayor Karen Harper, representando a la oficina general del abogado del juez.
Major Karen Harper, representing the judge advocate general's office.
Roberto... - la cámara de la oficina general está rota. - Todo en esta casa está roto.
Roberto the general's office camera is out.
El productor prometió sacarme de la oficina general y darme un gran escritorio con una vista, pero no lo ha hecho.
So the producer promises to take me out of the general office and give me a big desk with a view, but he won't.
Claramente no aprendiste mucho si terminaste en la oficina general de la fiscalía
You clearly didn't learn very much if you ended up in the attorney general's office.
El Equipo de Decomisos de la Oficina General del Fiscal del Estado ya ha sellado su casa.
The Asset Forfeiture Team from the State Attorney General's Office already sealed up his house.
Escucha, la Oficina General convocó a una reunión de emergencia en la capital, lo necesitamos inmediatamente
He/she listens, the General Office he/she called for a meeting of emergency in the capital, him we needed immediately
La Oficina General ha oído que, incluso, se utiliza leche condensada... para simular secreciones.
General's Office has even heard of condensed milk being used to simulate discharge.
Una cosa más, pasa por la oficina general del fiscal y besa su anillo.
One more thing, drop by the Attorney General's office and kiss his ring.
Mi nombre es Wu, soy el Subdirector de la Oficina General.
My name is Wu, I'm Assistant Director of the General Office.
Como el tablero anunciaba también que aquélla era la oficina general, Mr.
Since the panel also announced that this was the general office, he turned the handle and stepped in.
¿Puedo llamar a María Wells, de la oficina general? —Sí, claro.
Could I have Maria Wells from the general office?" "Yes, of course.
Sólo pudo lograrlo porque, cuando hacía horas extras durante el día, tenía acceso a los archivos de la oficina general.
This was only because she had access to the general office files when she happened to work there during the day for the extra money.
desde que vine, he estado todas las noches en el casino y sé que a la una y cuarenta y cinco se cierra la oficina general.
I have been to the Casino every night since I have been here and I know at one forty-five the general office shuts down.
Acudió puntualmente a la cita, y, al entrar en la oficina general, un empleado le pidió que esperase en el despacho privado del señor Carter, pues el secretario todavía no había llegado.
He answered the summons punctually, and on entering the general office was requested by the clerk to wait in Mr Carter's private room; the secretary had not yet arrived.
Mis colegas son Yu Ya, miembro del Comité Permanente del Tribunal del Pueblo del Condado Paraíso, y Jiang Xiwang, director de la Oficina General de la Rama del Congreso del Pueblo del Condado Paraíso.
My associates are Yu Ya, member of the Standing Committee of the People’s Consultative Congress of Paradise County, and Jiang Xiwang, director of the General Office of the Paradise County Branch of the People’s Congress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test