Übersetzung für "oficina en la universidad" auf englisch

Oficina en la universidad

• university office
• office at the university

Übersetzungsbeispiele

university office

Mesa redonda sobre el tema “Las crisis mundiales y los incentivos empresariales” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York)
Panel discussion on "Global crises and entrepreneurial incentives" (organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY))

Foro del mediodía de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “La nueva dinámica del multilateralismo” (organizado por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York)
UNU midday forum on "The new dynamics of multilateralism" (organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY))

El Director de la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en las Naciones Unidas formuló una declaración (véase A/C.2/64/SR.40).
9. A statement was made by the Director of the United Nations University Office at the United Nations (see A/C.2/64/SR.40).

Foro del mediodía de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el tema “La violencia sexual en los conflictos” (organizado por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York)
UNU midday forum on "Sexual violence in conflict" (organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY))

Mesa redonda sobre el tema “Restablecer la seguridad en Corea” y presentación del libro (organizados por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York)
Panel discussion on "Reconstituting Korea security" and book launch (organized by United Nations University Office in New York (UNU-ONY))

Si la sociedad tolera organizar sentadas en oficinas de la universidad y que interrumpan por un rato su trabajo, no tiene nada de malo, al menos en principio, permitir a los estudiantes que organicen ataques DDoS contra sitios web universitarios.
If society tolerates organizing sit-ins in university offices and temporarily halting their work, there is nothing wrong—at least, in principle—with allowing students to organize DDoS attacks on university websites.

office at the university

22. Dada la utilización de equipos de los GNSS en África para diversas disciplinas como la geodesia, la geofísica, el clima espacial y la meteorología, y procurando coordinar esas actividades y crear un foro para el intercambio entre científicos y organizadores de redes de instrumentos, con referencia especial a los instrumentos basados en GPS, la Oficina y la Universidad de Witwatersrand de Johannesburgo (Sudáfrica) organizó conjuntamente una sesión sobre coordinación del GPS y los instrumentos geocientíficos en África.
In view of the use made of GNSS equipment in Africa for various disciplines, such as geodesy, geophysics, space weather and meteorology, and in an attempt to coordinate those activities and to provide a forum for exchanges among scientists and organizers of networks of instruments, with a focus on GPS-based instruments, the Office and the University of Witwatersrand, in Johannesburg, South Africa, jointly organized a session on coordinating GPS and geoscientific instrumentation in Africa.

Alguien que se identificó como Julfikar, de los "Defensores del Nuevo Orden", habría amenazado con matar a los cuatro y con poner una bomba en sus oficinas y la Universidad de Trisakti o con ponerles fuego.
Reportedly, a person who identified himself as Julfikar, from the "Defenders of the New Order", threatened to kill the four persons and to bomb or burn down their offices and Trisakti University.

A las 11:40, reúnete conmigo en mi oficina en la universidad.
At 1 1 :40, meet me at my office at the university.

Alex Hass fue entrevistado en su oficina en la universidad a las 14:00.
Alex Hass was questioned in his office at the university at 14:00 hours.

El primer objetivo fue una oficina en la Universidad de Washington, donde un científico estaba haciendo investigación genética en los árboles ... con una subvención de la industria maderera.
The first target was an office at the University of Washington, where a scientist was doing genetic research on trees... with a grant from the timber industry.

El sobre exterior está dirigido a su oficina en la Universidad, pero esta vez escribí Esperar Retorno.
I have addressed the outside envelope to his office at the university as usual but this time I marked it Hold for Return.

Cinco o seis horas al día, siete días a la semana, iba a mi oficina de la universidad y ponía papel en mi máquina de escribir.
Five and six hours a day, seven days a week, I went off to my office at the university and ran paper through the roller of my typewriter;

Su oficina en la Universidad de Leeds se encontraba justo junto a un camino llamado Woodhouse Lane que tenía que recorrer todos los días desde su casa en Damley Road.
His office at the University of Leeds was just off a road called Woodhouse Lane, down which he had to come every day from his house in Darnley Road.

En las oficinas de la Universidad, semiescondida en un anexo gótico, Barbara encontró a una joven que hablaba francés lo bastante bien como para explicarle que el profesor Schmidt no daba clases durante el semestre de verano.
At the office of the university, hidden in a Gothic maw, she found, happily, a young woman who spoke French well enough to explain that Professor Schmidt was not teaching the first summer semester.

Era mayo de 2017 y Kim Kocklow llevaba sólo unas semanas de vuelta en una oficina de la Universidad de Oklahoma cuando los meteorólogos del Centro de Predicción de Tormentas predijeron una tormenta en el noroeste de Texas.
It was May 2017, and Kim Klockow had been back in an office at the University of Oklahoma only a few weeks when the meteorologists in the Storm Prediction Center forecast a storm in the Texas Panhandle.