Übersetzung für "ocho cilindros" auf englisch

Ocho cilindros

• eight cylinders

Übersetzungsbeispiele

eight cylinders

Esta cosa tiene ocho cilindros.
This thing has eight cylinders.

Slob tiene un cuerpo de ocho cilindros y una cabeza de dos.
Slob's got an eight-cylinder body and a two-cylinder mind.

Por primera vez, he tenido la suerte de tener un auto de ocho cilindros.
For the first time I had the pleasure of having an eight-cylinder car.

Este es mi segundo cuarto de cafecitos, y aún no funciono en los ocho cilindros.
This is my second quart of java, and i'm still not firing - On all eight cylinders.

Sí, tiene opiniones muy específicas sobre, por ejemplo, los coches con motores de menos de ocho cilindros.
Yes, he has very specific views, for example, on cars that have engines with fewer than eight cylinders.

¿Por qué diablos no empiezan con ocho cilindros?
Why the hell don't they just start with eight cylinders?

Vendrían bien ocho cilindros.
Eight cylinders come in handy.

Era rojo cereza, ocho cilindros, tres velocidades y convertible.
Mint condition, cherry red, black interior eight cylinders, three speeds, convertible.

- O más de ocho cilindros.
- Or more than eight cylinders.

Sus ocho cilindros expulsaban los gases mientras el carburador absorbía grandes cantidades de combustible.
Its eight cylinders fired, the carburetor sucking in vast quantities of fuel.

Le gustaba su robusto motor de ocho cilindros, la dirección suave y la suspensión dinámica.
He liked its big, muscular eight-cylinder engine and swishy steering and bouncy suspension.

—Esto… —gritó Beltayn desde la parte trasera por encima del estruendo del motor de ocho cilindros—, qué extraño ha sido eso, ¿no?
'So...' shouted Beltayn from the back over the roar of the eight cylinder engine, '...how strange was that?'

Ahora funciono con los ocho cilindros: cuando me siento a la máquina, me fluye de los dedos.
I’m running on all eight cylinders now: when I sit down to the machine it just flows off my fingers.

Tiene un “Buick” viejo de ocho cilindros que le gustaría prestarnos en cuanto yo sepa conducir.
He has a big eight-cylindered Buick he'd like to lend us just as soon as I know how to drive.

El motor de ocho cilindros del Stutz disponía de un doble árbol de levas en posición superior, con cuatro válvulas por cilindro.
The Stutz eight-cylinder engine featured twin overhead camshafts with four valves per cylinder.

Tiene ocho cilindros, el parabrisas biselado y aletas aerodinámicas, Jim, y una velocidad máxima de crucero de 150 kilómetros.
It has eight cylinders and a canted windshield and aerodynamic fins, Jim, and has a maximum flat-out road-speed of 95 m.p.h. per.

la silenciosa autosuficiencia de Berchtesgaden necesitaba una sacudida como la que solo podía darle un Maserati de Grand Prix con ocho cilindros.
there was something about the quiet complacency of Berchtesgaden that needed a disturbance of the kind that only an eight-cylinder Grand Prix Maserati could achieve.

Era un vehículo sin par, el único de su clase en toda la costa Oeste, el primer coche de turismo británico con un motor de ocho cilindros.
It was unique, the only one of its kind on the West Coast, the first British touring car with an eight-cylinder in-line engine.

Hay ocho bujías, cuatro por lado; eso es correcto (ocho cilindros, ocho bujías), pero no hay tapa del distribuidor, ni distribuidor.
There are eight plugs, four on each side, and that's right — eight cylinders, eight sparkplugs — but there's no distributor cap and no distributor, not that I can see.