Übersetzung für "obviamente si" auf englisch

Obviamente si

• obviously yes
• obviously if

Übersetzungsbeispiele

obviously yes

Obviamente, si, sabía quien era esta chica.
Obviously, yes, I knew who this girl was.

obviously if

Obviamente, si ... si hubiera sabido ...
Obviously, if... if I'd known...

Obviamente, si ha salido contigo.
Obviously, if he dated you. Uh-huh.

Bueno, obviamente, si estáis viendo esto,
Well,Obviously, If You're Watching This,

Bueno, obviamente. ¡Si lo hubiera sabido!
Well, obviously, if I'd known!

- Obviamente, si lo hubiera sabido...
- Obviously, if I had known...

Obviamente, si algo se me ocurre...
Obviously, if anything occurs...

Digo, obviamente, si estás ocupado...
I mean, obviously if you're busy...

Obviamente, si no le importa...
Obviously, if you don't mind...

Obviamente, si lo hizo ya una vez…
Obviously, if she could do it once—

– Pero obviamente si prefieres que me relacione con McLaggen…-
‘But obviously if you’d rather I got off with McLaggen …’

Obviamente, si fuera activamente hostil, yo ya estaría muerto.
Obviously, if he were actively hostile, I'd be dead already.

Obviamente, si hay algún problema de confidencialidad, lo respetaríamos.
Obviously, if there are issues of confidentiality, we’d respect them.’

Obviamente, si Chic emigraba, dejaría su trabajo;
Obviously if Chic was emigrating he would be leaving his job;

Y a Celia, obviamente, si podía hacerme un hueco en su apretada agenda.
And Celia, obviously, if she could fit me into her busy schedule.