Übersetzung für "obviamente de" auf englisch

Obviamente de

• obviously of
• obviously

Übersetzungsbeispiele

obviously of

Obviamente, no se ha derrotado la enfermedad.
The disease obviously is not defeated.

Este tratado es, obviamente, imperfecto.
This treaty is obviously an imperfect one.

La respuesta, obviamente, es un rotundo "no".
The answer must obviously be a resounding "No".

"Sin embargo, induce a error el uso de términos como `obviamente inútil' y `obviamente insuficiente' en relación con el derecho a apelar.
"The use of such terms as `obviously futile' and `obviously insufficient' in relation to rights of appeal is, however, misleading.

Obviamente, esta conclusión es correcta.
This conclusion is obviously correct.

Obviamente, son estas comparaciones poco refinadas.
24. These are obviously crude comparisons.

Son obviamente gratuitos.
They are obviously provided free of charge.

Obviamente no es éste el caso.
Obviously this is not the case.

Sin embargo, obviamente eso no es suficiente.
However, that obviously is not enough.

Obviamente, la respuesta es "no".
The answer is obviously "no".

Si uno podría empujar lo suficientemente fuerte por el tiempo suficiente, entonces hay más probabilidad, obviamente, de ser capaz de romperlos.
If one could push them hard enough for long enough, then there is more likelihood, obviously, of being able to break them.

Un complot obviamente de origen comunista.
A plot... obviously of communistic origin.

Y luego también estaba, no sólo el peligro, obviamente, de las giras y el no dormir,...
And then there was also, not only the danger, obviously, of touring and staying up,...

—Obviamente ha habido una filtración. —Obviamente.
“There’s obviously a leak.” “Obviously.”

Obviamente, ahora los tenemos sobre nosotros y, obviamente, esto es una amenaza.
“They’re obviously there now, and this is obviously a threat.”

—Obviamente —dijo—. Me he expresado mal, obviamente.
‘Obviously,’ he said. ‘I misspoke, obviously.

Aunque obviamente sin vivir con ninguno de nosotros. —Obviamente.
Though not living with either of us, obviously.’ ‘Obviously.’

—Y ahora, obviamente, ya no está allí. —Obviamente, no. —¿Quién la tiene?
‘Where, obviously, it no longer is?’ ‘Obviously.’ ‘Who has it?

obviamente, no lo eres.
Obviously, you’re not.

“Obviamente, lo estuvieron.”
“Obviously, they did.”