Übersetzung für "obstáculos superados" auf englisch

Obstáculos superados

• obstacles overcome
• overcome obstacles

Übersetzungsbeispiele

obstacles overcome

:: El 55º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en Nueva York del 22 de febrero al 4 de marzo de 2011, en el cual copatrocinó un acto paralelo sobre el tema "Mujeres y niñas en la ciencia y la tecnología: obstáculos superados, objetivos logrados" el 23 de febrero de 2011;
:: Fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women, New York, 22 February-4 March 2011, at which it co-organized a parallel event on the theme of "Women and girls in science and technology: obstacles overcome, goals achieved" on 23 February 2011.

Puedo mirar atrás y ver toda una vida de logros, desafíos vencidos, competidores derrotados, obstáculos superados.
I can look back on a life of achievement, challenges met, competitors bested, obstacles overcome.

Falta poco para despedirnos, estimados lectores, ya que la historia concluye cuando el héroe regresa al punto de partida, transformado por sus aventuras y por los obstáculos superados.
We shall soon be saying goodbye, dear readers, since the story ends when the hero returns to where he began, transformed by his adventures and by obstacles overcome.