Übersetzung für "objetivos orientados" auf englisch

Objetivos orientados

• goal oriented
• oriented objectives

Übersetzungsbeispiele

goal oriented

Si los boomers obtienen su dopamina de objetivos orientados en torno a "más"
If Boomers get their dopamine from goals oriented around “more”

oriented objectives

Se ha formado un consejo superior para los jóvenes encaminado a fortalecer los objetivos orientados a la juventud.
A higher youth council had been formed to strengthen youth-oriented objectives.

Es absolutamente crítico fijar objetivos orientados hacia la acción y estudiar un enfoque diferente con respecto a la aplicación inmediata y total de la Declaración sobre descolonización.
It was absolutely critical to set action-oriented objectives and to explore a different approach to the immediate and full implementation of the Declaration on decolonization.

Se descentralizaron en el ministerio del ramo las facultades relativas a la gestión, se fijaron objetivos orientados hacia el mercado y se crearon mecanismos eficaces de control.
Management authority was decentralized from the ministry, market-oriented objectives were established and effective control mechanisms were created.

, se presta cada vez más atención a privilegiar objetivos orientados al logro de resultados en la etapa de formulación de los proyectos y a concentrarse en analizar por qué sucedieron las cosas, en vez de describir lo que sucedió, en la etapa de evaluación de la ejecución.
, increasing attention is being devoted to stressing results-oriented objectives at the project formulation stage, and to concentrating on an analysis of why things happened, rather than on a description of what happened, at the performance assessment stage.

No obstante, creemos que también deberían plantearse un objetivo orientado a la acción en un período de mediano plazo.
Nevertheless, we believe that they also aim at some action-oriented objective over a medium-term period.

No obstante, opinamos que debería fijarse un objetivo orientado a la acción a mediano plazo.
Nevertheless, we believe they should also aim at some action-oriented objective over a medium-term period.

El nuevo presupuesto derivaba de un programa detallado de trabajo en el que se determinaban claramente los objetivos orientados a los resultados para cada programa sustantivo.
The new budget was derived from a detailed programme of work which specified results-oriented objectives for each substantive programme.

En el diseño de las políticas macroeconómicas y mesoeconómicas se debían prever disposiciones para tener en cuenta no sólo a los pobres crónicos sino también a los "nuevos pobres" creados por el proceso de ajuste: las clases medias empobrecidas, los pobres coyunturales, los desempleados, etc. En consecuencia, junto con los objetivos orientados en función del crecimiento, debían insertarse en el diseño básico de las políticas de ajuste objetivos de reducción de la pobreza.
The design of macro and meso policies ought to include provisions that take into account not only the chronic poor but also the "new poor" created by the adjustment process: impoverished middle classes, the conjunctural poor, the unemployed, and so forth. Along with growth-oriented objectives, therefore, objectives of poverty reduction ought to be included in the basic design of adjustment policies.

Un nuevo objetivo orientado a la acción, mundial en su alcance, incluyente por definición y basado esencialmente en cambiar el comportamiento humano para la eficacia y un resultado positivo, requiere una reorientación estratégica, recursos considerables, un sacrificio importante de los interesados y una capacidad de coordinación que hasta ahora jamás habíamos intentado.
A new action-oriented objective, global in scope, inclusive by definition and essentially based in changing human behaviour for efficacy and a positive outcome, required monumental strategic reorientation, considerable resources, significant sacrifices by those involved and a coordination capacity as never before attempted in our experience.