Übersetzung für "obispo de la iglesia" auf englisch

Obispo de la iglesia

• bishop of the church

Übersetzungsbeispiele

bishop of the church

Quien eres tú para hablar así de un obispo de la Iglesia?
Who are you to speak that way of a bishop of the Church? !

Soy el Obispo de la Iglesia, el general de la milicia local y el Alcalde, los tres en uno.
I'm the Bishop of the Church, the General of the local militia, and the Mayor all rolled into one.

Soy Francis Hamn, obispo de la Iglesia del Cordero Evolucionado.
I am Francis Hamn, bishop of the Church of the Evolved Lamb.

Incluso los éticamente avanzados obispos de la Iglesia podían irritarse.
Even the ethically advanced bishops of the Church could get angry.

Un día de gran tristeza para el fraile fue suspendido de sus funciones sacerdotales por un obispo de la Iglesia.
On a day of great sadness for the fray, he was defrocked by a bishop of the Church.

Los obispos de la Iglesia nos dicen que es parte del depósito original de la verdad que fue transmitida oralmente desde el tiempo de los apostoles.
The bishops of the Church tell us that it is a part of the original deposit of truth verbally handed down from the apostles.

Sin embargo, como era un hombre importante, aunque no fuera obispo de la Iglesia, tendría sentido que una completa extraña supiera algo de su historial. —Sí.
Yet, being a man of prominence, if not himself a bishop in the Church, it might make sense, that a complete stranger knew something of his background.

no se puede ser un sacerdote o un obispo de esa iglesia si no se acepta y enseña lo que, bueno, se llama el Credo Niceno:
you cannot be a priest or bishop of that church if you do not absolutely accept and teach that-well, it's called the Nicene Creed:

El joven Donovan pensó, como siempre había pensado, que era extraño oír lenguaje semejante de labios de un obispo de la Iglesia de Inglaterra.
This, young Donovan reflected, as he had always reflected, was weird language to hear from a bishop of the Church of England.

—…comprendo sus sentimientos, obispo, pero la Iglesia tiene que mantener una postura astuta en el mundo del comercio… como hizo siempre en el pasado…
I understand your feelings, Bishop, but the Church has to keep a shrewd eye on the commercial world . as it has always done in the past .

No tenía forma de descubrir qué pasaba, a no ser que desmintiese sus propias palabras y se revelase en público como un testigo falso ante un obispo de la Iglesia.
There was no way he could find out of the thing short of disavowing his own words and revealing himself a false witness in public, before a bishop of the church.