Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Esto dependerá de nuestros esfuerzos; dependerá de la seriedad con la que se prepare la Cumbre de Ginebra.
This will depend on our efforts; it will depend on serious preparations for the Geneva Summit.
El resultado dependerá de la voluntad política de los Estados.
The outcome will depend on the political will of States.
He mentido. No en lo que se refiere a depender. No quiero depender de nadie.
I lied. Not the depend part. I wont depend.
Hasta entonces, tendremos que depender de la asistencia y el apoyo externos.
Until then, we will have to rely on external assistance and support.
La confianza en su eficacia dependerá, entre otras cosas, de los elementos siguientes:
Confidence in its effectiveness will rely, inter alia, on the following:
En realidad, los centros tenían que depender de las contribuciones voluntarias.
In effect, the centres had to rely on voluntary contributions.
El éxito dependerá de que se aúnen todos los esfuerzos, incluida la Secretaría.
Success would rely on a joint effort that included the Secretariat.
Por eso tuvo que depender de un abogado nombrado de oficio.
He therefore had to rely on the assistance of a Stateappointed lawyer throughout his trial.
Depender sólo de medidas nacionales es claramente insuficiente.
Relying on national measures alone is clearly insufficient.
Siempre que sea posible, el UNFPA dependerá de los sistemas nacionales.
To the extent possible, UNFPA will rely on national systems.
En la relación entre la OUA y las Naciones Unidas, la segunda no debe depender de la primera; la OUA debería depender de las Naciones Unidas para dar solución a conflictos y disputas en el continente.
In the relationship between the OAU and the United Nations, the latter should not rely on the former; the OAU should rely on the United Nations to settle wars and disputes on the continent.
Necesitan depender de un sistema de seguridad colectivo.
They need to rely on a system of collective security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test