Übersetzung für "numerosas variaciones" auf englisch

Numerosas variaciones

• numerous variations

Übersetzungsbeispiele

numerous variations

El género no se experimenta ya como una disyuntiva entre hombre o mujer, sino cada vez más como un espectro en cuyos extremos se sitúan el hombre y la mujer, con numerosas variaciones intermedias.
Gender is no longer experienced as either male or female, but increasingly as a spectrum with male and female at either extreme, and numerous variations in between.

17. El enfoque por el que los países aplican "soluciones" específicas mediante sus AII permite resoluciones adaptadas a cada caso y numerosas variaciones.
17. The approach whereby countries provide focused "fixes" through their IIAs allows for individually tailored solutions and numerous variations.

La mayoría de las oficinas de las Naciones Unidas han establecido una estructura de adopción de decisiones en situaciones de crisis (con numerosas variaciones) que activa sus diferentes preparativos para casos de emergencia.
Most United Nations locations had implemented a form of crisis decision-making structure (with numerous variations) for the activation of the different emergency preparedness plans.

Karl Kraus escribió numerosas variaciones sobre este tema y, de hecho, la literatura austríaca, de Schnitzler a Musil, abunda mucho en ello.
Karl Kraus wrote numerous variations on this theme, and indeed Austrian literature from Schnitzler to Musil is full of it.