Übersetzung für "nuevos procedimientos" auf englisch

Nuevos procedimientos

• new procedures

Übersetzungsbeispiele

new procedures

Los objetivos del nuevo procedimiento son garantizar que:
The objectives of the new procedures are to ensure that:

Este nuevo procedimiento se instaurará en 2009.
This new procedure shall be implemented in 2009.

b) Un nuevo procedimiento para una construcción alternativa;
(b) A new procedure for alternative development;

Nuevo procedimiento para el registro de nacimientos
New procedure for registration of child births

Por lo tanto, alienta a que se apliquen esos nuevos procedimientos.
Implementation of such a new procedure is therefore encouraged.

Nuevo procedimiento para la promulgación de enmiendas
New procedure for promulgation of amendments to the Rules of Court

Debido a ello se están elaborando nuevos procedimientos.
As a result, new procedures are being developed.

Por lo tanto, la situación del nuevo procedimiento es la siguiente:
Therefore, the status of the new procedure is as follows:

Hay un nuevo procedimiento en Tokio.
There is a new procedure in Tokyo.

Bueno, existe un nuevo procedimiento altamente experimental.
Well, there is a highly experimental new procedure.

El nuevo procedimiento para hacer parar a los autos.
New procedure for stopping cars.

Vamos, es un nuevo procedimiento para nosotros.
Come on, it's a new procedure for us.

Un nuevo procedimiento: extracción testicular de esperma.
It's a new procedure called Testicular Sperm Extraction.

¿Hay algún nuevo procedimiento que no conozca?
Is there some new procedure I don't know about?

También... hemos agregado nuevos procedimientos.
Also... we have added several new procedures.

Era una oportunidad de aprender un nuevo procedimiento.
It was an opportunity to learn a new procedure.

No comprendían ese nuevo procedimiento.
They had not understood this new procedure.

Hemos revisado el coche con todos esos nuevos procedimientos. —Muy bien.
We went over the limo with those new procedures." "Okay.

He elaborado algunos nuevos procedimientos especiales para tu ejecución.
I have worked out a few new procedures especially for your execution.

—Nuevo procedimiento, señor. Hay que anotar todos los vuelos que entran y salen.
New procedure, sir, all flights have to log in and out.

Creo que como punto de partida tendríamos que averiguar los costes del nuevo procedimiento.
— I think we have to cost the new procedure as a starting point.

En este nuevo procedimiento, los oráculos de hueso fueron sustituidos por la manipulación de varillas de milenrama.
In this new procedure, bone oracles were replaced by the casting and manipulation of sticks made from yarrow stems.

El nuevo procedimiento —que tuvo su apogeo entre 1920 y 1935— parecía prometer goces visuales ilimitados.
The new procedure—its heyday was between 1920 and 1935—seemed to promise unlimited visual delights.

Pete se metió las manos en los bolsillos vacíos de su bata, observando silenciosamente a Sara con la misma intensidad que cuando enseñaba un nuevo procedimiento.
Pete tucked his hands into the empty pockets of his lab coat, silently watching Sara with the same careful intensity he used when he was teaching a new procedure.