Übersetzung für "nuevo en el mundo" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
52. Pasados cinco años del nuevo milenio, el mundo atraviesa un período de grandes oportunidades económicas.
Five years into a new millennium, the world found itself in a period of great economic opportunities.
En los albores de un nuevo siglo, el mundo necesita que las Naciones Unidas estén a la altura de sus ideales y cumplan con su misión.
At the start of a new century, the world needs the United Nations to live up to its ideals and fulfil its mission.
Para terminar, al acercarnos al nuevo milenio, el mundo sigue siendo un lugar acosado por la pobreza y el subdesarrollo, los conflictos y la guerra.
In conclusion, as we move into the new millennium, the world is still a place largely besieged by poverty and underdevelopment, conflict and war.
Como lo manifestara la Presidenta Dilma Rousseff en septiembre último en Nueva York, "Un mundo, en el cual las armas nucleares son aceptadas, será siempre un mundo inseguro.
As President Dilma Rousseff said last September in New York, "A world in which nuclear weapons are accepted will always be an insecure one.
Al ingresar a un nuevo siglo y un nuevo milenio, el mundo está repleto de paradojas.
As we enter a new century and a new millennium, the world is replete with paradoxes.
Al comienzo del nuevo milenio, el mundo tiende más que nunca hacia la abolición universal.
At the beginning of the new millennium, the world had moved further towards universal abolition than ever before.
En este nuevo milenio, el mundo no podrá funcionar sin las Naciones Unidas.
In this new millennium, the world will not be able to manage without the United Nations.
Al acercarnos al nuevo milenio, nuestro mundo todavía está amenazado por la existencia de las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa y la posibilidad de su mayor proliferación.
As we approach the new millennium, our world is still threatened by the existence of nuclear weapons and weapons of mass destruction and the potential for their further proliferation.
Mientras nosotros deliberamos aquí, en Nueva York, el mundo ha ido hasta Bali, Indonesia, para debatir el futuro de nuestro planeta.
As our deliberations take place here in New York, the world has descended on Bali, Indonesia, to discuss the future of our planet.
Pero sobre nosotros pesa el deber de legar a ese nuevo milenio un mundo más solidario.
Nevertheless, we have the obligation to bestow upon the new millennium a world of greater solidarity.
Así que ¿Qué hay de nuevo en el mundo \ ~ del rock and roll?
So what's new in the world of rock and roll?
Hola, Britney, ¿qué hay de nuevo en el mundo del vestuario?
Hey, Britney, what is new in the world of wardrobe?
Creo que representa algo nuevo en el mundo de la diplomacia.
I believe it represents something new in the world of diplomacy.
Cuando encuentras algo completamente nuevo en el mundo, algo que nunca has visto, ¿qué es lo que buscas después?
When you find something brand new in the world, something you've never seen before, what's the next thing you look for?
De todos modos, vamos a ver qué hay de nuevo en el mundo de hoy?
Anyway, shall we see what's new in the world today?
No cabía duda de que un negro era algo nuevo en su mundo.
A Negro was obviously something new in their world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test