Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los logros previstos son mesurables y corresponden a los nueve puntos del mandato asignado a la UNAMA por el Consejo de Seguridad para 2011.
Expected accomplishments are measurable and correspond to the nine points of the mandate given to UNAMA by the Security Council for 2011.
52. En 1988 el Gobierno provisional presentó un plan de nueve puntos para el progreso de los ciudadanos de Fiji en los negocios, en los siguientes términos:
52. In 1988 the Interim Government introduced the Nine Point Plan for ethnic Fijian advancement in business. The points are:
Se ha elaborado un documento estratégico de nueve puntos referido al desarrollo de los trabajadores migratorios, que incluye varios programas dirigidos a garantizar condiciones de migración seguras para las mujeres.
A nine point strategy document for the development of migrant workers has been formulated that includes several programs aimed at safe migration of women workers.
Estas conversaciones llevaron a un acuerdo de nueve puntos que fue firmado el 6 de agosto (véase el anexo III).
These discussions resulted in a nine-point agreement that was signed on 6 August (see annex III).
El protocolo, de nueve puntos, se ocupa del desarrollo de dependencias de solidaridad social y tiene una validez de dos años.
The nine-point protocol concerns the development of social solidarity units and is valid for a term of two years.
En sustitución del anterior soporte de nueve puntos, se ha propuesto un nuevo soporte de 18 puntos que se convertirá en parte del proyecto.
A new 18-point support instead of the old nine-point support has been proposed, and will become part of the project.
156. A raíz de estos objetivos, el Gobierno español y el Gobierno panameño, organizan el plan de trabajo de nueve puntos o proyectos a desarrollar durante el año 1997.
156. In the light of these objectives, the Spanish and Panamanian Governments developed a plan of work comprising the following nine points or projects for the year 1997:
Recordando además que, en la resolución WHA39.14, se instó a los Estados Miembros a poner en práctica una estrategia amplia, en nueve puntos, de lucha contra el tabaquismo,
Recalling further that resolution WHA39.14 urged Member States to implement a comprehensive nine-point smoking control strategy;
Quisiera asegurar a todos los miembros la total disponibilidad de mi país para trabajar en la aplicación de los nueve puntos mencionados.
I wish to assure all members of my country's willingness to work towards the implementation of all of the nine points mentioned.
Varios otros componentes del conjunto de iniciativas de nueve puntos de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación están comprendidos en las cuestiones abordadas en la resolución de la OIT.
11. Several other components of the nine-point CEB package of initiatives also fall within the issues covered by the ILO resolution.
y la corona de nueve puntas, iba colocado en la red de encima de mi asiento.
and the nine-pointed coronet, reposed in the luggage net.
La sacó de debajo de la estrella de nueve puntas y la abrió.
He slid it from beneath the nine-pointed star and opened it.
—Nueve punto tres metros desde la base de la rampa hasta este lugar.
Nine point three metres from ramp base to this place.
—El de nueve puntos casi nunca me sale bien —se lamentó Joel.
“I usually get the nine-point wrong,” Joel said.
Una brillante estrella de nueve puntas cayó y se clavó en una grieta del parqué.
a bright nine-pointed star fell—to stick upright in a crack in the parquet.
Cualquier desviación de los nueve puntos de esta carta dará como resultado la inmediata muerte de Pendergast.
Any deviation from this nine-point letter will result in Pendergast’s immediate death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test