Übersetzung für "nueva clase" auf englisch

Nueva clase

• new class

Übersetzungsbeispiele

new class

Su delegación rechaza los intentos por promover nuevas clases de derechos que no tienen base jurídica internacional.
Her delegation rejected attempts to promote new classes of rights that had no international legal standing.

También en ese centro se agregó una clase más para niños sordos y comenzó una nueva clase para niños con impedimentos ambulatorios.
At that centre also, an extra class was added for deaf children and a new class begun for children with mobility impairment.

Aparte de paradójico, estaríamos creando una nueva clase de privilegiados y haciendo un flaco servicio a las Naciones Unidas.
Aside from acting paradoxically, we would be creating a new class of privileged States, poorly serving the United Nations.

Los nueve centros de rehabilitación comunitaria de Jordania prepararon nuevas clases para niños con discapacidad locomotiva.
The nine community rehabilitation centres in Jordan prepared new class sections for children with motor disabilities.

Se trata de la primera nueva clase de insecticidas desarrollados en los últimos 50 años y son el insecticida más utilizado en el mundo.
Neonics are the first new class of insecticides to be developed in the last 50 years and they are the most widely used insecticide in the world.

Junto con la propiedad estatal y municipal en el país se ha formado una nueva clase de propietarios: los ciudadanos y las personas jurídicas.
Alongside the governmental and municipal sectors, a new class of owners had emerged - citizens and corporate entities.

Todavía no han comenzado los preparativos para seleccionar e impartir formación a una nueva clase de jueces.
Preparations for the selection and training of a new class of judges have not yet been initiated.

Por consiguiente, hemos decidido mantener nuestra fuerza de disuasión nuclear construyendo una nueva clase de submarinos.
We have therefore decided to maintain our nuclear deterrent by building a new class of submarines.

No perseguimos una arquitectura completamente nueva con nuevas clases de habitantes.
We are not aiming at a completely new architecture with new classes of inhabitants.

El Ministerio de Educación también ha asignado fondos para abrir nuevas clases.
The Ministry of Education has also allocated funds for starting up new classes.

Una nueva clase en BAM.
New class over at BAM.

Una de mis nuevas clases.
One of my new classes.

Hay una nueva clase de medicamentos
There's a new class of drugs

- ¿Antes de tu nueva clase?
- Before your new class?

Tengo una nueva clase.
I added a new class.

¿Su nueva clase de reclutas?
Your new class of recruits--

Pero en su nueva clase,
But in her new class,

Nuevo año, nueva clase, nuevas vistas.
New year, new class, new vistas.

Nuevo semestre, nuevas clases.
New semester, new classes.

Comencé una nueva clase.
I started a new class.

Ephraim, una nueva clase de amigos.
Ephraim, a new class of friends.

R:Surgió una nueva clase de estadounidenses: los inversionistas.
A: A new class of Americans emerged: the investor class.

Hay algo que no les he dicho a los niños de mi nueva clase.
There was something I didn’t tell the kids in my new class.

Aquella nueva clase primitiva no era demasiado inteligente.
They were not too bright, this primitive new class.

El Comandante de la Academia se quedó frente a la nueva clase.
The Commandant of the Academy~stood facing the new class.

Los artistas deben interesar a los intelectuales, esta nueva clase.
Artists must interest intellectuals, this new class.

Y así, también aquel verano, el de la nueva clase, empezó bien.
And so summer in the new class began well.

Pertenece a una nueva clase de medicamentos derivados de las benzisoxazolas.
It belongs to a new class of drugs called benzisoxazole derivatives.

Bolívar no podía coger más de la mitad de la nueva clase.
Bolivar could take but about half the new class.