Übersetzung für "nudo de la corbata" auf englisch

Nudo de la corbata

• tie knot

Übersetzungsbeispiele

tie knot

Chester volvió haciéndose el nudo de la corbata.
Chester came back, sliding his tie knot into place.

El nudo de la corbata bien hecho, los pantalones planchados, la camisa almidonada, los zapatos brillantes.
Tie knotted, slacks pressed, shirt starched, shoes polished.

Incluso desde mi posición oblicua pude ver que el nudo de su corbata era demasiado pequeño.
Even from my oblique angle I could see that his tie knot was too small.

—Bueno, ¿qué dice? —preguntó Mason. Por un momento, Drake no dijo nada y concentró su atención en el nudo de la corbata.
“Well?” Mason asked. Drake said nothing for the moment, concentrating his attention on getting his tie knotted just right.

Leo le había devuelto el saludo y luego se había tocado el nudo de la corbata y sonado la nariz, dando a entender que había entendido el mensaje y que actuaría en consecuencia.
He said hello back and then touched his tie knot and wiped his nose, thereby acknowledging both the receipt of her message and the action he would take.

En la atención absoluta que prestaban, que magnificaba cada detalle de su actitud, ambos vieron cómo los músculos de Motsamai se relajaban bajo la americana, el cuello de la camisa y el nudo de la corbata.
In their absolute attention that magnified every detail of his demeanour, both saw Motsamai’s muscles relax beneath the jacket and the encirclement of his shirt collar and tie-knot.

A pesar de su inmaculado traje de corte impecable y el irreprochable nudo de la corbata, para la mirada experta de Poole tenía el aspecto de un hombre de éxito que estaba viviendo un día muy estresante.
Although his well-tailored suit was immaculate, and his tie knotted beyond reproach, to Poole’s eye he had the air of a successful man caught during an unexpectedly stressful day.

su estado era patético, con la cara rechoncha empapada de sudor y un nudo de la corbata azul tan estrecho que parecía que hubiera intentado ahorcarse.
But he had never taken control—he was a genial delegator—and now he was a mess, his plump face covered with a sheen of sweat, his light blue tie knotted so tight it looked like he’d just tried to hang himself with it.

Ah, muy bien, John dormía, con el mentón y el doble mentón aplastados contra el grueso nudo de la corbata, y cuatro pequeños regueros de líquido en la cara, dos que salían de las comisuras de los labios, dos de los ojos, esos ojos que casi nunca dormían. Mamá no lo molestó.
Ah there: now John slept, his chin tripled over his plump tie knot, the four trails of liquid idly mapping his face, two from the corners of his mouth, two from his eyes, eyes that never quite went to sleep. Mother let him be.