Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Las mediciones se utilizarán junto con mediciones correlativas hechas en los Estados Unidos y en el Japón para estudiar características, como por ejemplo las nubes de gas con carga eléctrica y los campos magnéticos de las estrellas, y para confeccionar imágenes nuevas y detalladas de objetos del universo anterior cuyos rápidos cambios pueden explicar de qué forma evoluciona el universo.
The measurements will be used alongside Japanese and United States correlative measurements to study features such as electrically charged gas clouds and the magnetic fields of stars and to construct new, detailed images of objects in the early universe whose rapid changes may help explain how the universe evolves.
El programa VSOP consta de antenas espaciales y de base terrestre que pueden medir las radioseñales producidas naturalmente en el espacio, a fin de determinar características detalladas de objetos como las nubes de gas y los campos magnéticos de las estrellas.
VSOP consists of space and Earth-based antennae that can measure naturally occurring radio signals from space for the purposes of mapping detailed features of objects such as gas clouds and the magnetic fields of stars.
Hay muchas nubes de gas y polvo en esa dirección.
Plenty of gas clouds and dust clouds in that direction.
No había brisa alguna, y las nubes de gas ahogaban todos los ruidos.
There was no wind, and the gas clouds stifled all noise.
—Es de algún lugar con nubes de gas, repletas de helio.
From somewhere in a gas cloud, with lots of helium.
Resplandecía a causa de las estrellas y de las enormes y brillantes nubes de gas.
It blazed with stars and with vast, shining gas clouds.
Estaba rodeado por nubes de gases calentadas a cincuenta mil Kelvin.
It was surrounded by gas clouds heated to 50,000 degrees Kelvin.
Las nubes de gas todavía están derrumbándose hacia su centro para formar las galaxias.
The gas clouds are still collapsing inward to form the galaxies.
El cielo estaba aclarando, limpiándose de las llameantes estrellas gigantes y de las nubes de gas.
The sky was brightening, washing out the flaming giant stars and gas clouds.
Su cuerpo es una masa giratoria de nubes de gases, de elementos entremezclados. No es como nosotros.
Its body is a swirling mass of gas clouds, elements intermixing. It’s not like us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test