Übersetzung für "noticias importantes" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
El sitio de las Naciones Unidas en la Web, que se espera que reciba casi 2.500 millones de visitas en 2003, está aumentando la capacidad del Departamento para comunicarse con los medios de información de todo el mundo en relación con noticias importantes del sistema de las Naciones Unidas.
The United Nations web site, which is expected to receive nearly 2.5 billion accesses in 2003, is enhancing the Department's ability to communicate with media around the world on important news developments in the United Nations system.
Los elementos principales de esa estructura son una División de Comunicaciones Estratégicas, que se encargará de concebir y difundir los mensajes de las Naciones Unidas en torno a temas prioritarios; una División de Extensión que comprenderá los servicios a las delegaciones, el enlace con la sociedad civil y las actividades destinadas al público en general; y una División de Noticias y Medios de Información que, entre otras cosas, ha resultado fortalecida con la creación de un nuevo Servicio de Internet, que mejorará la capacidad de la División de comunicarse con los medios de información de todo el mundo para dar a conocer las noticias importantes que se produzcan en el sistema de las Naciones Unidas.
The key elements of the structure are a Strategic Communications Division, which will devise and disseminate United Nations messages around priority United Nations themes; an Outreach Division to encompass services to delegations, liaison with civil society and activities for the general public; and a News and Media Division that has, among other things, been strengthened by the creation of a new Internet Service, which will enhance the Division's ability to communicate with media around the world on important news development in the United Nations system.
34. Una noticia importante fue la decisión adoptada por el Fono General por la que se permite a los naturales de Tokelau residentes en el extranjero que envíen representantes a las reuniones del Fono en Tokelau.
34. An important new development was the General Fono decision to allow Tokelauans living abroad to send representatives to attend General Fono meetings in Tokelau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test