Übersetzung für "norma mínima" auf englisch

Norma mínima

• minimum standard
• minimum standards

Übersetzungsbeispiele

minimum standard

A. Diversidad y carencia de normas mínimas
A. Diversity and the lack of minimum standards

b) El establecimiento de normas mínimas.
(b) Laying down minimum standards;

Entre las normas mínimas comunes figuran:
76. Common minimum standards include the following:

A su entender, el artículo 31 era una norma mínima.
They interpreted article 31 as a minimum standard.

Normas mínimas en materia de legislación
Minimum standards regarding legislation

A menudo no se cumplen las normas mínimas.
Minimum standards are often lacking.

Se han acordado las normas mínimas de los servicios sanitarios y el Gobierno trabaja actualmente en la elaboración de normas mínimas para los servicios sociales.
The minimum standard for health services had been agreed upon, and the Government was now working on drafting the minimum standard for social services.

C. Desarrollo y aplicación de las normas mínimas
C. Development and application of minimum standards

Pero como lo han demostrado repetidamente nuestros estudios, los factores de seguridad relacionados con el vertedero exceden por mucho las normas mínimas.
But as our studies have repeatedly demonstrated, The safety factors regarding the dump site Far exceed minimum standards.

Yo prefería considerar una norma mínima fundamental el hecho de que se lo callaran.
I preferred to think it a fundamental minimum standard that they keep it to themselves.

Lo más probable es que en nuestro mundo pospandémico los aumentos del salario mínimo se conviertan en una cuestión central que se abordará mediante una mayor reglamentación de las normas mínimas y una aplicación más rigurosa de las normas ya existentes.
Most likely, in our post-pandemic world increases in the minimum wage will become a central issue that will be addressed via the greater regulation of minimum standards and a more thorough enforcement of the rules that already exist.