Übersetzung für "noreste por el norte" auf englisch

Noreste por el norte

• north east
• northeast by north

Übersetzungsbeispiele

north east

A pesar de esas retiradas, continuaba el fuerte patrullaje de la frontera, especialmente en los lugares de cruce tradicionales de los refugiados, en el noreste y el norte del país.
Despite these withdrawals heavy border patrolling continued, especially in traditional refugee crossing points, in the north-east and north of the country.

northeast by north

Estas disparidades se ponen más de manifiesto en las regiones del noreste y del norte, y en la periferia de los grandes centros urbanos.
These disparities are most apparent in the northeast and north regions, and along the periphery of large urban centres.

136. Al igual que en encuestas anteriores sobre el analfabetismo en el Brasil, las tasas más elevadas seguían registrándose entre las personas mayores, los afrobrasileños, la población rural y los residentes en las regiones del noreste y el norte.
136. As with previous surveys on illiteracy in Brazil, the highest rates continued to be found among the elderly, Afro-Brazilians, rural inhabitants, and residents of the Northeast and North regions.

El Proyecto Mil Mujeres, que se enmarca en esas prioridades, aspira a promover la formación profesional y tecnológica de miles de mujeres pobres de las regiones del Noreste y del Norte para 2010.
Integrated with these priorities, the Thousand Women Project aims by 2010 to promote the professional and technological training of a thousand poor women from the Northeast and North regions.