Übersetzungsbeispiele
Un nombre como Troy.
Name like 'Troy'.
Un nombre como ése...
A name like that...
- De nombre, como todos.
-By name, like everybody.
Tenían nombres como...
They had names like...
- Nombres como Rockefeller...
- Names like Rockefeller, - Jack!
Un nombre, como Beyoncé.
One name, like Beyoncé.
Sí, nombres como "novia"
Yeah, names like "girlfriend"
con un nombre como ése.
with a name like that.
Un nombre como el vuestro…
A name like yours …
Un nombre como el suyo no daba para tanto.
Hers was not a name like that.
Nombre, otros nombres: .2.
Given name, other names:.2.
:: Las autoridades con competencia sobre los nombres y la normalización de nombres
:: Names authorities and names standardization
[Nombre y cargo] [Nombre y cargo]
[name and function] [name and function]
Nombre químico y otros nombres o sinónimos
Chemical name and other names or synonyms
También se solicitó que se estudiara si los términos "nombre normal", "nombre normalizado", "nombre aprobado", "nombre autorizado" y "nombre oficial" eran o no sinónimos.
A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.
Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles.
The concepts of multiple names, composite names and twin names were introduced.
Tenemos la obligación de hacerlo, en nombre de la igualdad, en nombre de la justicia y en nombre de la humanidad.
We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.
Nombre químico (nombre común)
Chemical name (common name)
Apuntaré su nombre como aspirante.
I'll enter his name as unclassified.
¡Pon su nombre como Medio mestizo!
Put his name as Half Breed!
Escriba su nombre como tío Kejriwal.
Write his name as Kejriwal uncle.
Decimos tus nombres como invocación.
We say your names as summonings.
- Mi nombre como partisano es Olmo.
- My name as a partisan is Olmo.
- No tenemos nombres como ustedes.
- We don't have names as you do.
Mi nombre como verbo.
My name as a verb.
No se la nombra como testigo.
She isn't named as a witness.
Un tan buen nombre como otro cualquiera.
A good a name as any.
Pero los nombres eran nombres.
But names were names.
—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
“Yeah. No names. No more names … I hate names.”
Nombre oculto en nombre envuelto en nombre.
Name hidden within name shrouded by name.