Übersetzung für "no vegetado" auf englisch

No vegetado

• not vegetated
• i do not vegetated

Übersetzungsbeispiele

not vegetated

¿No hemos vegetado ya bastante tiempo?
Haven’t we all vegetated long enough?

Me pareció que suponía que yo había vegetado en París desde la muerte de maman, y no contradije esa versión de mi existencia de emigrado porque (eeboh) cualquier explicación parecía demasiado complicada.
He seemed to think that I had been vegetating in Paris since maman's death, and I have agreed to his version of my émigré existence, because [eeboh] any explanation seemed to me far too complicated.

Ayer mismo, tras la primera aplicación del perfume, se había sentido muy sofocado y hoy, al percibir por segunda vez el olor de la raíz, había tenido la sensación de ser empujado de nuevo hacia el horrible y asfixiante agujero terrestre donde había vegetado durante siete años.
Yesterday, at the first application of the scent, he had felt quite queasy, and today, as he had once again perceived the odour of roots, it had been as if someone had pushed him back into that dreadful, suffocating hole where he had vegetated for seven years.