Übersetzung für "no se ajusta" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Conservo mi ojo derecho por una razón práctica: aunque a través de mi ojo izquierdo veo más lejos y con mayor claridad, y puedo ver incluso el espectro infrarrojo y ultravioleta, no se ajusta a los cambios de iluminación tan rápidamente como lo hace mi pupila real.
My right eye remains for a practical reason: though my left eye sees farther and more clearly, and can even see into the infrared and ultraviolet spec trums, it does not adjust to changes in illumination as quickly as my real pupil does.
No, no, te lo estoy diciendo realmente no se ajusta al espacio.
No, no, I'm telling you it actually does not fit in the space.
Lo siento si esto no se ajusta a la nueva forma de hacer las cosas.
I'm sorry if this does not fit into the new way of doing things.
El perfil que construimos aquí no se ajusta al hombre de allá abajo
The profile we're building up here does not fit the man down here.
¿Hay algo en este despacho que no se ajuste a esa descripción?
Is there anything in this room that does not fit that description?
Pero este venerable realismo ingenuo no resulta tan pertinente en la era de las imágenes fotográficas, pues el acusado contraste entre imagen («copia») y cosa representada (el «original») —que Platón ilustra repetidamente con el ejemplo de una pintura— no se ajusta de un modo tan simple a una fotografía.
But this venerable naïve realism is somewhat beside the point in the era of photographic images, for its blunt contrast between the image (“copy”) and the thing depicted (the “original”)—which Plato repeatedly illustrates with the example of a painting—does not fit a photograph in so simple a way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test