Übersetzung für "no razon" auf englisch

No razon

• no reason

Übersetzungsbeispiele

no reason

Por estas razones,
For these reasons,

No hay razón alguna para retrasarlas, pero sí hay muchas razones para acelerarlas.
There is no reason to delay and every reason to move forward with deliberate speed.

Esto tiene sus razones.
There are reasons for this.

La razón es muy clara, la razón es que no hay libertad de circulación.
The reason is very clear, the reason is that there is no freedom of movement.

No hay más razón de Estado que la razón democrática de sus ciudadanos.
There is no reason of State greater than the democratic reason of its citizens.

No razón para pensar que la DEA se haya enterado de nuestros negocios o del cargamento que Manuel nos envió.
There's no reason to believe they know anything about our business or the shipment Manuel sent us.

No razon alguna para que ambos nos quedemos aqui en casa.
There's no reason why both of us should sit at home.

Pero no razón para que sufra.
But that's no reason for him to be in pain.

- Esta gente no razona.
There's no reasoning with these people.

cuando yo era niño, mama decia antes de una paliza... quien no tiene un par de patadas no razona
"When I waS a kid, Mummy would Say before a thrashing..." what takes a kicking takes no reasoning

la razón de la existencia humana y la razón de esa razón.
the reason for human existence and the reason for the reason.

También existen varias razones para esto, y razones para las razones; siempre las hay.
There are reasons for this too, and reasons for the reasons; there always are.

—¿Tus razones no eran mis razones?
“Your reason was not my reason?”

—¡Pero tu razón, tu razón!
“But your reason, your reason,”

Existe una razón para eso. —¿Qué razón?
There is a reason for that." "What reason?"

– ¿Sin razón? – Sin razón, tal como usted entiende la palabra razón.
“Without reason?” “Without reason as you understand reason.

Para ganar dinero. Ésa era la razón, toda la razón y la única razón.
To make a profit. That was the reason, the whole reason, and nothing but the reason.

Por alguna razón… por alguna razón.
For some reason… for some reason.