Übersetzung für "no parar" auf englisch

No parar

• do not stop
• not stop

Übersetzungsbeispiele

do not stop

Tengo miedo de no parar cuando admito que soy Alfonso, indefenso.
I fear I do not stop when I admit I am Alfonso, powerless.

not stop

B: Esta tarde tirarán sin parar.
B: This afternoon they'll work non-stop.

El mundo libre debe unirse para parar esto, para combatirlo.
The free world must unite to stop this, to combat it.

Varios vehículos fueron obligados a parar para ser registrados.
Vehicles were stopped and searched.

La represión, la tortura y las demoliciones de casas deben parar.
Repression, torture and the demolition of houses must stop.

c) Aboliendo todas las prácticas de "parar y registrar".
(c) Abolishing all "stop and frisk" practices.

Los ataques con cohetes deben parar.
The rocket attacks must stop.

No pararé por tí - ¡Jefe!
I'll not stop for you.

Cero, el tipo no parará.
Zero, the guy's not stopping.

Barcos ver, no parar.
The boats see us and not stop.

- No parar, ir.
- Not stop, go.

La llorera no parará nunca.
The waterworks will not stop.

¡El tipo no parará!
The guy's not stopping!

Este calor no parará.
This heat will not stop.

- No, no pararé, Debra.
- No, I will not stop it, Debra.

Y no me van a parar. Nadie me va a parar.
And they aren’t going to stop me. No one will stop me.

—Esto tiene que parar.
“This has to stop.”

¡No pararás? ¿No pararás tu hilado y vendrás a buscarme?
Won't you stop, Stop your spinning and look for me!

No puedo parar. Es que no puedo parar.
Whispering over and over, “I can’t stop. I just can’t seem to stop.

Y más te vale parar, ¿me oyes? Más te vale parar.
And you better stop. You hear me? You better stop.