Übersetzung für "no pagados" auf englisch

No pagados

• unpaid
• not payed
• not paid

Übersetzungsbeispiele

unpaid

a) Facturas no pagadas
(a) Unpaid invoices

Promesas no pagadas
Unpaid pledges

Cheques no pagados
Unpaid cheques

a) Trabajos no pagados
(a) Unpaid work

Trabajos no pagados
Unpaid work

Facturas no pagadas
Unpaid invoices

Vi que algunas no se habían pagado.
Some of these, I could see, were unpaid.

Tres recibos y cuatro facturas no pagadas.
Three receipted and four unpaid bills.

El dinero dignifica lo que es frívolo si no está pagado.
Money dignifies what is frivolous if unpaid for.

Se cerrará más rápido que el agujero no pagado de una puta.
He’ll close up faster than an unpaid hooker’s hole.”

Me molesta la idea de marcharme sin haber pagado previamente esa deuda.
I hated the idea of going away with that debt unpaid.

Me llegan rumores de promesas incumplidas, de cantidades de dinero que no se han pagado.
I hear murmurs of promises unkept, sums unpaid.

Mientras tanto, me tomo esas vacaciones no pagadas que tú mencionaste el otro día.
Meanwhile, I am taking that unpaid vacation you mentioned.

No podíamos dejar pasar una deuda de juego no pagada.
We couldn’t just let an unpaid gambling debt pass.

La escuela fue toda confusión y los maestros a quienes no se les había pagado amenazaron con irse también.
The school was left in confusion, with the unpaid teachers threatening to leave too.

not payed

La asignación de vacaciones pagadas;
Holiday pay;

Licencia pagada de maternidad
MATERNITY LEAVE WITH PAY

b) Las vacaciones pagadas.
(b) For holidays with pay.

a) La Ley de Vacaciones Pagadas Nº 6 de 1995, que prevé la concesión y la reglamentación de las vacaciones pagadas para todas las categorías de trabajadores.
(a) The Holidays with Pay Act No. 6 of 1995 provides for the granting and regulation of holidays with pay for all categories of workers.

- el 132 sobre vacaciones pagadas,
Convention No. 132 on holidays with pay;

En algunos casos, los trabajos permanentes bien pagados simplemente se han sustituido por trabajos temporales mal pagados.
In some instances, permanent well-paying jobs had simply been replaced with temporary low-paying jobs.

C. Vacaciones y descansos pagados
C. Holidays and rest with pay

e) La India todavía no ha ratificado el Convenio Nº 132 sobre las vacaciones pagadas (revisado), de 1970, que se ocupa de las vacaciones pagadas.
(e) Holidays with Pay Convention (Revised), 1970 (No. 132) which deals with regard to holidays with pay is yet to be ratified by India.

Convenio sobre las vacaciones pagadas (No. 52);
Holidays With Pay Convention (No. 52);

b) vacaciones pagadas;
(b) Vacation pay;

Ya pagado otro guardia. —¿Pagado?
Already I pay other copper.” “Pay?”

¡Esto es un asunto de la Guardia! —¡Yo pagado! ¡Yo pagado protección!
This is Watch business!” “I pay! I pay protection!

—¿Y con qué habría pagado?
And pay with what?

—Pero no la has pagado.
But you didn't pay for it.

¿Te han pagado algo?
‘They pay you anything?’

-No, no nos han pagado.
“No, they didn’t pay us.”

—¿No le han pagado?
"They didn't pay him?

—¿Qué has pagado por esto?
What did you pay for this with?

No me ha pagado nada;
“He didn’t pay me anything.

quien le había pagado sí.
the one who was paying him did.

not paid

Turgut estaba loco, proyectos de ley en el techo no pagados, horas de music hall, fiestas, amigos perezosos
Turgut was mad, bills to the roof not paid, music hall hours, parties, lazy friends

El tercer mes... Mira, no pagado.
The third month there, not paid.

Pero eso lo habían pagado.
But that was paid for.

Ya ha pagado, y ha pagado lo suficiente para que no se le moleste con vuestras ocurrencias.
He’s paid and paid enough not to be bothered with the likes of you!”

–Ha pagado para eso.
“You’ve paid for that.

«Esto lo hemos pagado».
“We’ve paid for this.”

¡¿Y ahora dice que le ha pagado para matarlo?! —No me ha pagado.
Now you’re saying you were paid to kill him?!” “Not paid.

Yo lo he pagado todo.
I paid for everything.

-Ya ha sido pagada.
“Consider it paid in full.”