Übersetzung für "no operativa" auf englisch

No operativa

• not operational
• nonoperating

Übersetzungsbeispiele

not operational

Presupuesto operativo
Operational budget

cuando esté operativo
once operational

– ¿Estamos operativos, sí o no?
"Are we operational or not?”

Tú no estarás en el operativo.
You’re no longer operational.’

¿Instrucciones operativas?
Operating instructions?

—¿Está operativa esta nave?
“Is this ship operational?”

—Somos operativos de rescate!
This is Rescue Operations!

Ingenieros operativos.
Operating engineers.

—A nivel operativo.
This is operational stuff.

Ya no resulta operativo.
It's no longer operative.

nonoperating

Como indiqué en mi ultimo informe, muchos tribunales del norte y el oeste del país no son operativos.
26. As noted in my last report, many courts in the north and the west are nonoperational.

Estas no son condiciones operativas.
These are nonoperational conditions.

—Cuatro cuando la entrada no está operativa.
“Four when the gate is nonoperational.”

Eran unas fichas no operativas, que conste.
These were nonoperational files, mind you.

Hay mucho que no sabemos todavía… especialmente acerca de los factores represivos que tienden a mantener a una persona no operativa pese a sus fuertes latencias.
There's a lot we still don't know-especially about repressive factors that tend to keep a person nonoperant in spite of strong latencies."

En el corredor, blandiendo desnudas espadas, había otros esbirros que resplandecían con el azul de los coercedores y el rosa dorado de los psicocinéticos, así como otros Humanos no operativos llevando armas del Medio.
In the corridor, brandishing naked swords, were other stalwarts, who shone coercer blue and psychokinetic rose-gold, as well as more nonoperant humans carrying Milieu weapons.