Übersetzung für "no migratorio" auf englisch

No migratorio

Adjektiv

• resident

Übersetzungsbeispiele

resident Adjektiv

B. Parte III de la Convención: derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
9. Articles 49 and 56: Authorization of residence and authorization to engage in

Los trabajadores migratorios tienen derecho a salir alguna que otra vez de su lugar de residencia.
Migrant workers are entitled to occasional leave from the place of their residence.

Pueden solicitar esta categoría migratoria:
Permanent resident status is reserved to:

310. En este sentido es también importante subrayar la posibilidad como derecho y garantía del trabajador migratorio de residenciarse en la ciudad de Colombia que habían tenga, es decir el Estado colombiano no restringe el derecho de escoger residencia libre por parte del trabajador migratorio.
310. It is also important to emphasize here that migrant workers are guaranteed the right to reside in any city in Colombia. That is, the Colombian State places no restrictions on migrant workers' right to reside where they wish.

10. A los efectos migratorios la categoría de "residente" se divide en permanentes y temporarios.
10. As regards migration, the category of "resident" is divided into two subcategories: permanent and temporary.

Además, la legislación establecía un salario mínimo para los residentes, pero no para los trabajadores migratorios.
Additionally, legislation provides for minimum wage for residents, but not migrant workers.

Organizaron a la gente de los barrios de donde salen los trabajadores migratorios para apedrear a los que regresaban, porque sin ellos el barrio ya no recibía dólares y en México —yo miraba a Miguel cuando Miguel no me miraba a mí— los pueblos se mueren sin los dólares de los migrantes, los pueblos no generan nada… —Salvo trabajadores —dije.
They organized residents of the neighborhoods where the workers came from to stone those who returned, because without them the districts no longer received dollars and in Mexico—I looked at Miguel when Miguel wasn’t looking at me—the poor die without dollars from the migrants, the poor produce nothing … “Except workers,” I said. “And grief,”