Übersetzung für "no invasivo" auf englisch

No invasivo

• non-invasive

Übersetzungsbeispiele

non-invasive

Las unidades de salud móviles disponen de equipo electromédico desmontable y fijo para pruebas invasivas y no invasivas.
The Mobile Health Unit contains collapsible & non-collapsible diagnostic and invasive & non-invasive electro-medical equipment.

70. Los servicios de atención de la salud abarcan análisis prenatales invasivos y no invasivos y se ofrecen a las embarazadas de los centros de atención de la salud y en consultas médicas individuales y de grupos.
70. Health care services comprise non-invasive and invasive prenatal tests and are provided to pregnant women by health care establishments and individual and group medical practices.

No, hagan algo no invasivo.
No, do something non-invasive.

Investigación no invasiva,se lo aseguro.
Non-invasive research, I assure you.

Es una analizador biomédico no invasivo.
It's a non-invasive biomedical scan.

"Creación avanzada de imágenes de tejido no invasivo."
"Advanced Non-Invasive Tissue Imaging".

El grabador de bio-cortex es completamente no invasivo.
The bio-cortex recorder is completely non-invasive.

¿Qué pasó con lo de no invasivo?
What happened to non-invasive?

Podemos hablar de la cirugía plástica no invasiva.
We can, uh, talk about non-invasive plastic surgery.

Bueno, es no invasiva.
Well, it's pretty non-invasive.

Bueno, es relativamente no invasiva.
Well, it's relatively non-invasive.

Es una forma no invasiva de ocluir la aorta.
A non-invasive way to occlude the aorta.

Eso y pósteres de Tang, la cura no invasiva para los juanetes y el puto musical miss Saigon.
That and posters for Tang! Non-Invasive Cure for Bunions and Fucking Miss Saigon.

Aquel día, leyendo el guion en compañía de Miguel, la Fuerza se introdujo en mí (de un modo no invasivo), y ahí ha permanecido desde entonces.
The Force was put in me (in a non-invasive way) by the script that day with Miguel, and it has remained in me ever since.

Y sin duda esos campos podrían manipularse con una tecnología lo bastante avanzada. Podrían moldearse los pensamientos, las percepciones, alterar los recuerdos mismos, de forma no invasiva pero profundamente íntima.
And surely those fields could be manipulated by a sufficiently advanced technology: your thoughts could be shaped, your perceptions, your very memories altered, non-invasively but profoundly intimately.

Y tenemos una prueba no invasiva que da cierto apoyo a nuestra teoría. Alargando el brazo por debajo de la mesa, sacó la radiografía y el TAC del hombro del cadáver.
And we have one piece of non-invasive evidence that does give some weight to our idea.’ Reaching beneath the table, she pulled out the X-ray and CAT scan images of the cadaver’s shoulder.

Limitados a la observación no invasiva de los Ermitaños vivos y a las autopsias por microsondas de los cadáveres de otras especies, nadie sabía realmente cómo veían los Ermitaños su mundo, pero el color y la disposición de los receptores ofrecían una pista evidente; podían ver el resplandor termal del paisaje.
Limited to non-invasive observations of living Hermits and microprobe autopsies of other species’ corpses, no one really knew how the Hermits saw their world, but the color and spacing of the receptors supported one obvious guess: they could see by the thermal glow of the landscape itself.