Übersetzungsbeispiele
—Haga algo, haga algo —gritó una de las mujeres.
“Do something, do something,” one of the women cried.
Y Kate todo el rato: «Siéntese aquí», «haga esto», «haga lo otro».
And Kate was all: Sit here. Do this. Do that.
De manera que, haga lo que haga, Sharpe, hágalo con cuidado.
So whatever you do, Sharpe, do it carefully.
No haga ninguna tontería.
Please do not do anything foolish.
No haga eso. ¡No haga eso!
Don't do that. Don't do that!
No haga esto, no haga esto.
Don't do it, don't do it.
–No haga eso, querido señor, no haga eso.
"Don't do that, my dear sir, don't do it."
–No haga eso, amigo.
"Don't do that, partner.
No, Sam, no haga eso.
No, Sam, don't do that.
—Por favor, no haga eso.
'Please don't do that.
ha aceptado que el equipo haga su trabajo, y esperamos que siga adelante y que lo haga.
we have accepted that the team can do its work and we are expecting it to go ahead and do the work.
Que lo haga.
Let them do that.
Que Eritrea haga lo mismo.
Let Eritrea do likewise.
Le pedimos que lo haga.
We call on him to do so.
No haga preguntas!
Do not ask questions!
No haga caso.
Do not mind.
No haga conclusiones.
Do not make conclusions.
¡No haga tonterías!
Do not make nonsense!
Lo mejor es que lo haga y que lo haga bien.
Better do it and do it right.
Haga algo. Suspenda el concierto. Haga algo.
Do something. Cancel the concert. Do something.
—Quiere que usted lo haga con él. —¿Que haga qué?
'He wants you to do it with him.' 'Do what?'