Übersetzung für "no explica nada" auf englisch

No explica nada

• doesn't explain anything
• explains nothing

Übersetzungsbeispiele

doesn't explain anything

Pero esto no explica nada.
But this doesn't explain anything.

¡No! ¡No explica nada, hija mía!
It doesn't explain anything, my child!

Eso no explica nada sobre la anciana.
That still doesn't explain anything about the old woman.

Bueno, Jack, eso no explica nada.
That doesn't explain anything.

Y aun si no explica nada, lo explica todo.
And even if it doesn't explain anything, it explains everything. It is published in the newspaper this morning.

La picadura de araña no explica nada a no ser que el paciente haya sido realmente picado por una araña.
Spider bite doesn't explain anything unless the patient was actually bitten by a spider.

No explica nada, sólo lo respiratorio.
ARDS doesn't explain anything, except the breathing.

explains nothing

—¡Toda esta palabrería no explica nada, Fin!
Such blather explains nothing, Fin!

En este caso, la palabra que no explica nada es lontananza.
The word that explains nothing in this case is lontananza.

Decir que ésa es una característica de los eslavos no explica nada.
To say that this is a quality of the Slavs explains nothing.

—Desde mi perspectiva no explica nada, temible majestad.
From my perspective it explains nothing, dread majesty.

La palabra Ser no explica nada, pero la palabra Dios tampoco.
The word Being explains nothing, but nor does God.