Übersetzungsbeispiele
Dividir en tres artículos, a saber
It should be divided into three Articles, namely:
Se dividirá en tres módulos.
It will be divided into three modules.
El Iraq trata de dividir a los árabes.
Iraq is trying to divide the Arabs.
:: Se puede dividir en las siguientes categorías:
:: Could be divided into the following categories:
El informe se dividirá en dos secciones:
The report will be divided into two sections:
El mundo del trabajo se está comenzando a dividir.
17. The world of work is starting to divide.
El taller se dividirá en tres sesiones.
The workshop will be divided into three sessions.
La paz es un concepto que no se puede dividir.
Peace is a concept that cannot be divided.
La campaña se dividirá en cuatro partes.
The campaign will be divided into four parts.
Los expedientes originales no se deberían dividir.
The original records should not be divided.
Él quiere unir, no dividir.
He wants to unify the world, not divide it.
No dividirás nuestras fuerzas, conde Ragnar.
You will not divide our forces, Earl Ragnar.
No dividirás nuestras fuerzas, conde Ragnar, parece que olvidas que soy rey.
You will not divide our forces, Earl Ragnar. You seem to forget I am King.
Para dividir la atención.
To divide attention.
—¿Dividir al khalsa?
“But to divide the Khalsa?”
—O lo dividiré entre cero.
“Or divide it by zero.”
¡Dividir y explotar!
Divide and exploit!
El ejército se dividirá.
The army will divide.
Una cosa era dividir las propiedades importantes, pero, ¿era posible dividir el corazón?
It was one thing to divide the major assets, but how was it possible to divide the heart?
—¿A dividir entre treinta?
Divided among thirty?
O sea, dividir la nave.
In essence, divide the ship.