Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En su 79ª sesión, celebrada el 10 de julio de 2001, la Asamblea eligió a los siguientes miembros del Comité de Finanzas, que se desempeñarán durante un período de cinco años a partir del 1° de enero de 2002: Domenico Da Empoli (Italia), Hasjim Djalal (Indonesia), Peter Döllekes (Alemania), Ivo Dreiseitl (República Checa), Aung Htoo (Myanmar), Boris G. Idrisov (Federación de Rusia), Tadanori Inomata (Japón), Liu Jian (China), Jean-Pierre Lévy (Francia), Juliet Kalema Semambo (Uganda), Joseph Samih Matta (Líbano), Paul McKell (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Coy Roache (Jamaica), Narinder Singh (India) y Florentina Adenike Ukonga (Nigeria).
6. At its 79th meeting, on 10 July 2001, the Assembly elected the following as members of the Finance Committee for a five-year term commencing on 1 January 2002: Domenico Da Empoli (Italy), Hasjim Djalal (Indonesia), Peter Döllekes (Germany), Ivo Dreiseitl (Czech Republic), Aung Htoo (Myanmar), Boris G. Idrisov (Russian Federation), Tadanori Inomata (Japan), Liu Jian (China), Jean-Pierre Lévy (France), Juliet Kalema Semambo (Uganda), Joseph Samih Matta (Lebanon), Paul McKell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Coy Roache (Jamaica), Narinder Singh (India) and Florentina Adenike Ukonga (Nigeria).
De conformidad con el Artículo XII del Reglamento, la Junta nombró al Sr. Don Francisco José Coy Granados (Colombia) Relator del período de sesiones anual de 2006.
In accordance with Rule XII of its Rules of Procedure, the Board appointed Mr Francisco José Coy Granados (Colombia) Rapporteur of the Annual Session of 2006.
Nennonen (Finlandia), Marker (Reino Unido), de Mulder (Países Bajos), Coy (Australia), Aggarwal (India), Xue (China), Yu (República de Corea), Ribeiro e Sousa (Portugal)
Nennonen (Finland), Marker (United Kingdom), de Mulder (Netherlands), Coy (Australia), Aggarwal (India), Xue (China), Yu (Republic of Korea), Ribeiro e Sousa (Portugal)
El comienzo oficial estuvo seguido por un simposio para presentar los logros de la Convención, de la Autoridad y del Fondo de Dotación de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, en que hicieron presentaciones el Secretario General, el Secretario General Adjunto y Asesor Jurídico y Coy Roache, exmiembro del Comité de Finanzas.
The official launch was followed by a symposium to introduce the achievements of the Convention, the Authority and the Endowment Fund of the Authority, at which presentations were made by the Secretary-General, the Deputy to the Secretary-General and Legal Counsel and Coy Roache, a former member of the Finance Committee.
Idéntico reproche se formuló a Antonio Pop, del municipio Sayaxché, Petén por parte del comisionado militar Ramiro López Coy el 10 de abril de 1995; a José Suy Méndez por el ex jefe de las PAC Tomás Capir Méndez, del cantón Chunimá, municipio de Chichicastenango, Quiché, el 5 de agosto de 1995.
The same accusation was levelled at Antonio Pop of the municipality of Sayaxché, Petén, by military commissioner Ramiro López Coy on 10 April 1995, and against José Suy Méndez by the former PAC chief Tomás Capir Méndez of the canton of Chunimá, municipality of Chichicastenango, Quiché, on 5 August 1995.
A la fecha, como consecuencia de los trabajos emprendidos, de los 14 focos contabilizados el año pasado, el Gobierno Federal ha resuelto seis: (1) Bernalejo de la Sierra, en Zacatecas y Durango; (2)San Juan Lalana y Santa Clara y Anexos, en Veracruz y Oaxaca; (3) Pujal Coy Segunda Fase, en San Luis Potosí; (4) El Milagro, en Oaxaca; (5)Santo Domingo Teojomulco contra Santiago Xochiltepec, conflicto conocido como "Aguas Frías, en Oaxaca, y por último, el de (6) Santa María Chimalapa contra la colonia Cuauhtémoc, también en Oaxaca.
Of the 14 "hot spots" recorded last year, the federal Government has resolved the situation in 6: Bernalejo de la Sierra, in Zacatecas and Durango; San Juan Lalana and Santa Clara y Anexos, in Veracruz and Oaxaca; Pujal Coy Segunda Fase, in San Luis Potosí; El Milagro, in Oaxaca; Santo Domingo Teojomulco v. Santiago Xochiltepec, a conflict known as "Aguas frías", in Oaxaca; and Santa María Chimalapa v. the Cuauhtémoc settlement, also in Oaxaca.
SLS, LLO, las Brigadas (tercera, sexta, novena, 11ª y 12ª) de las FAL, la Dirección de Inteligencia, y las Fuerzas de Seguridad Interna de Beirut MP, Coy, Los Cedros y Tiro han recibido algunas llamadas telefónicas grabadas de las FDI diciendo. "El Estado de Israel considera que el Gobierno libanés y las FAL son responsables de lo ocurrido hoy en la aldea de Al Qulayaat en el sur de Líbano, y si un cohete alcanzara a Israel, la respuesta será severa".
SLS, LLO, LAF (3rd-6th-9th-11th & 12th) Brigades, Directorate of Intelligence, Beirut MP Coy Cdr and Tyre Internal Security Forces have received some recorded phone calls from IDF saying: "The State of Israeli considers that the Lebanese Government and LAF are responsible for what happened today in Al Qulaylah village in South Lebanon; and if any rocket will reach Israel, the response will be severe."
Reparación y mejora de los caminos de las posiciones 10, 14, 16, 16B, 17, 31, 37 y de los caminos de patrulla Hardar–Signal Hill y de la zona de 1st Coy
Improvement, repair and upgrading of roads at positions 10, 14, 16, 16B, 17, 31, 37 and patrol roads Hardar-Signal Hill and 1st Coy area
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test