Übersetzung für "no clerical" auf englisch

No clerical

• not clerical

Übersetzungsbeispiele

not clerical

Jacomb c. Australian Municipal Administrative Clerical and Services Union [2004] FCA 1250
Jacomb v Australian Municipal Administrative Clerical and Services Union [2004] FCA 1250

a) La prevención de la violencia sexual contra los niños, especialmente en las escuelas y los establecimientos para los niños con discapacidad, y en los centros de ayuda a la juventud y otras instituciones, como las de tipo clerical, deportivo y cultural;
(a) The prevention of sexual violence against children, especially in schools and facilities for children with disabilities, and in youth welfare facilities and other institutions, such as in the clerical, sports and cultural sectors;

El Consejo Interreligioso de Bosnia y Herzegovina, cuyo propósito es evitar la discriminación por motivos de religión o credo, está integrado por altos representantes clericales de las distintas comunidades religiosas del país.
High-ranking religious clerics representing different religious communities in Bosnia and Herzegovina are members of the Interreligious Council of Bosnia and Herzegovina, which work on preventing discrimination on the ground of religion or belief.

Los musulmanes chiítas que se negaban a aceptar el poder clerical también eran perseguidos.
Shi'a Muslims who refused to accept the principle of clerical rule were also persecuted.

Había declarado que el objetivo del partido era acabar con el régimen clerical y depositar el poder en manos del pueblo, pero no estaba seguro de quién lo había fundado, cuál había sido su fecha de creación, ni de si era posible que el régimen clerical lo hubiera prohibido.
He stated that its purpose was to overthrow clerical rule and put power into the hands of the people but was uncertain about who had founded the party, when it was founded and the possibility that it had been banned by clerical rule.

Las sanciones penales en la Iglesia son las penas o censuras remediales (la excomunión, el entredicho y la suspensión) y las penas expiatorias (la expulsión del estado clerical, la pérdida del cargo y la prohibición o el mandato de residir en un lugar determinado).
The penal sanctions in the Church are: medicinal penalties or censures (excommunication, interdict, suspension); and expiatory penalties (e.g. loss of the clerical state, loss of office, order to reside);

En consecuencia, el derecho canónico ha previsto al respecto las penas más graves, sin excluir la expulsión del estado clerical.
Accordingly, canon law has provided the most severe penalties, not excluding dismissal from the clerical state.

China ha publicado documentos específicos sobre la resolución de los problemas relativos a las garantías sociales del personal clerical y ya le concede la plena cobertura, con carácter voluntario.
The State has published specific documents on the resolution of issues arising in connection with social safeguards for clerical personnel, and has completed the basic implementation of full coverage on a voluntary basis.

No tenían ninguna jerarquía clerical.
They had no clerical hierarchy.

Llevaba atuendo clerical.
He was in clerical garb.

Las bendiciones clericales sirven de poco como sustento.
Clerical blessings are skimpy sustenance.

El hechizo de la clase clerical se ha roto.
The spell of the clerical class has been broken.

En sus elogios de la vida clerical llegaba al lirismo.
In praise of the clerical life he was lyrical.

Sin embargo, a lo mejor su magia clerical no la había abandonado.
But perhaps her clerical magic had not forsaken her.

—Los matones clericales están preparándose para barrer del mapa a los socialistas.
The clerical thugs are preparing to wipe out the Socialists.