Übersetzung für "no clasificados" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
16. En cuanto a la información no clasificada, una delegación señaló que una de las medidas de seguridad que se utilizaba en otros sectores, entre otros el de las transacciones financieras por Internet, también podría servir de fundamento para la construcción de una base de datos con información sensible pero no clasificada.
16. On the concept of unclassified data, one delegation pointed out that one of the security measures that is being used in other sectors, for example for internet financial transactions, could also be used as a basis to build sensitive but unclassified database.
Síntomas, signos y hallazgos anormales clínicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte
Symptoms, signs and deviations from the norm, unclassified under other headings and identified during clinical and laboratory tests
El espacio aéreo por encima de los 20.100 metros se considera no clasificado.
Airspace above 20,100 metres is unclassified.
Para determinar el cumplimiento o incumplimiento se comparan los datos reales de la medición con "atributos" de referencia no clasificados.
The "pass/fail" determinations would be made by comparing the actual measurement data to unclassified reference "attributes".
–Creí que los no clasificados no tenían derechos.
“I thought the Unclassifieds didn’t have any rights.”
Por lo que el material al que tendrían acceso era técnicamente no clasificado, por no decir que estaba al alcance de cualquiera.
But then the material they would be accessing was technically unclassified, if not widely available.
–Oh, es el viejo PN Singalu, el líder político de los no clasificados.
“Why, that’s old PN Singalu, the Unclassified’s political leader.
Me pregunto si la falta de niños no habrá ocasionado una locura que no identificamos porque no está clasificada.
I wonder if perhaps the dearth of children hasn’t caused a madness we don’t identify because it’s unclassified.
Oyó la voz del Portavoz alzarse deliberadamente más allá del umbral de audición para llamar a Gundhalinu con un apelativo reservado solamente a los no clasificados más inferiores.
She heard the Speaker’s voice rise to the surface of sound deliberately, to call Gundhalinu by a form of address reserved for the lowest Unclassified.
El expediente de Yaponchik era más grueso que el de Zuker, pero la mayor parte de lo que contenía era información oficial obtenida pinchando los teléfonos de fuentes del ejército soviético no clasificadas.
Yaponchik’s file was thicker than Zuker’s, but most of it was official information obtained through tapping unclassified Soviet army sources.
El cachorro sabía únicamente que el rumor producido era raro, algo que él no había clasificado aún y, por tanto, algo desconocido y terrible, porque lo desconocido era uno de los principales elementos que constituían el miedo.
The cub knew only that the sniff was strange, a something unclassified, therefore unknown and terrible--for the unknown was one of the chief elements that went into the making of fear.
Había tiendas, restaurantes y teatros separados para las clasificaciones Técnicas, No Técnicas y No Clasificadas, y los más altos y los más bajos ni siquiera podían hablar entre sí sin un intermediario.
There were separate shops, restaurants, and theaters for the Technical, Nontechnical, and Unclassified ratings, and the highest and lowest could not even speak to each other without an intermediary.
«La pequeña mortaja» no ha sido clasificada en la tipología de Aarne-Thompson-Uther, y el único cuento que aparece en ese índice tipológico es el que acabo de incluir aquí, con el título de «La tumba del chico».
‘The Little Shroud’ is unclassified in the Aarne-Thompson-Uther index, and the only tale listed there to exemplify this type is this tale itself, under the title of ‘The Child’s Grave’.
El gibón es el único miembro de la familia de los simios no clasificado como un gran simio.
The gibbon is the only member of the ape family not classified as a great ape.
Ya solicité al Pentágono enviar foto y archivo de Sikes, por lo menos de los no clasificados, no es que eso ayude.
I already requested the Pentagon send over Sikes' picture and file, at least whatever's not classified, not that it'll help.
Algunas eran clasificadas, podría decirse. —¿Clasificadas?
Some of it was classified, I guess you’d call it.” “Classified?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test