Übersetzungsbeispiele
Todos están invitados a asistir.
All are invited to attend.
No pudieron asistir
Unable to attend
- Asistir a sus reuniones.
- attend their meetings
Así es que preferiría no asistir.
So I'd rather not attend
No asistiré a esa ceremonia impura.
I will not attend this impure ceremony.
Uh, el capitán seguro no asistirá,
Uh, the captain is clearly not attending.
¿Todavía no asistir?
Still not attending?
No asistiré a este estreno.
I will not attend this projection.
Ya lo hiciste por no asistir.
You did the same by not attending.
- no asistirá, de acuerdo con...
- will not attend, according to...
Su Majestad no asistirá al torneo de hoy?
Is Her Majesty not attending the tournament today?
Es mi funeral, ¿cómo puedo no asistir?
It is my funeral, how can I not attend?
Tendrás que asistir.
You’ll have to attend.’
—Sí. De esta manera podré asistir (legalmente asistir) al proceso.
Yes. That way I can attend – legally attend – the proceedings.
—¿No asistirá a la cena?
Not attend the dinner?
—No; el jefe no asistirá.
No, the leader will not attend.
–¿Y estás obligado a asistir?
“And you are compelled to attend?”
No llegó a asistir a ella.
He never attended it.
—¿Está obligado a asistir?
“Are you compelled to attend?”
Yo asistiré personalmente.
I will personally attend.
Se os invita a todos a asistir.
Everyone is welcome to attend.