Übersetzung für "no aislado" auf englisch

No aislado

• not isolated
• uninsulated

Übersetzungsbeispiele

not isolated

Este no es un caso aislado.
This is not an isolated case.

Van a estar más aislados.
They will become more isolated.

Individuos aislados
Isolated individuals

Este no ha sido un incidente aislado.
This was not an isolated incident.

Este no es un hecho aislado.
This is not an isolated event.

Este no es un incidente aislado.
That is not an isolated incident.

Las personas aisladas por ser portadoras de virus, o aisladas a causa de la aparición de una enfermedad en su entorno;
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,

Construir puentes, no muros de manera que quien negociar con, se sienten empoderados, no aislado.
Build bridges, not walls so that whomever you negotiate with, they feel empowered, not isolated.

No aislado suficiente.
Not isolated enough.

No puede avituallar a un ejército de ese tamaño indefinidamente, no aislado por las montañas.
She can't supply for an army that size indefinitely, not isolated by the mountains.

¿Qué quieres decir con no aislado?
What do you mean not isolated?

Estamos aislados de todo, gloriosamente aislados.
We are isolated. Gloriously isolated!

—¿Está muy aislada?
Is it very isolated?

Pero estaba aislada.
But I was isolated.

Y esto está muy aislado.
It is very isolated.

—¡Pero estamos aislados!
“But we’re isolated,”

¡Qué aislados estamos!
How isolated we are!

Y estábamos aislados.
And we were isolated.

No, no estábamos aislados.
No, we were not isolated.

Incidentes aislados.
Isolated incidents.

uninsulated

F = coeficiente de aislamiento, igual a 1 en el caso de las cisternas sin aislamiento e igual a en el de las cisternas aisladas, siendo t la temperatura en °C del vapor o gas en la cisterna cuando el dispositivo de reducción de la presión esté funcionando;
F = insulation factor; use 1 for uninsulated tanks and [(8U(650-t))/93.5E06] for insulated tanks, where t is the temperature in °C of the vapour or gas in the tank as the device is venting;

Ocupaba casi la mitad no aislada de la cueva.
It nearly filled the uninsulated half of the vault.

a fin de aligerar peso y costes, ninguno de ellos está aislado.
to save weight and cost, all are uninsulated.

Olía a cloaca, moho y el ozono de cables de fibra óptica no aislados.
I smelled sewage, mildew, and the ozone of uninsulated power cables.

Por desgracia, las alas de los halcones, las águilas, las garzas, los flamencos y las grullas pueden tocar dos cables a la vez, o rozar un transformador no aislado.
Unfortunately, the wings of hawks, eagles, herons, flamingos, and cranes can span two wires at once, or brush an uninsulated transformer.