Übersetzung für "no adentro" auf englisch

No adentro

• not inside
• not in

Übersetzungsbeispiele

not inside

Si usted está adentro y cierran desde afuera, no podrá salir nunca.
If you are inside and it is closed from the outside, you can never get out.

Estos helicópteros cambiaron de rumbo, en dirección de Mandali, muy adentro del territorio iraquí.
These helicopters were then re-routed in the direction of Mandali, deep inside Iraqi territory.

Y agregó: "cuando me aprehendieron vino un auto y quienes estaban adentro hablaban ruso y georgiano.
He added: "When I was captured, a car came around and people inside were talking Russian and Georgian.

Una mezquita fue blanco de una bomba incendiaria en Bolton cuando había 20 personas adentro.
A mosque was fire-bombed in Bolton when there were 20 people inside.

El desarrollo comienza desde adentro.
Development starts from the inside.

La autora corrió adentro buscando otra salida, pero solo encontró un cuarto de baño (comfort room).
The author ran inside to look for another exit, but found only a bathroom.

Demolieron las viviendas, y todo lo que había adentro.
They destroyed the houses, as well as everything inside.

Una vez adentro me cubrieron la cabeza con una manta y me ataron con un cable o cinturón.
Inside they put a blanket over my head that was tied around me with a wire or belt.

En algunas zonas, el muro se adentra hasta 6 kilómetros en la Ribera Occidental.
In some areas, the wall is located as deep as 6 kilometres inside the West Bank.

La Armada de la República de Corea tuvo que cortar el submarino debido a que la tripulación norcoreana lo había cerrado desde adentro.
The Navy had to cut open the submarine because the North Korean crew had locked it from the inside.

No adentro, afuera.
Not inside, outside!

¡No adentro de la casa!
Not inside the house!

- En la terraza, no adentro.
- On the terrace, not inside. - We'll find you.

No adentro, pero está cerca.
Not inside, but close.

Pueden hablarme afuera, pero no adentro.
You can. I'll come outside and talk, but not inside.

Debería estar afuera jugando baseball, no adentro practicando.
Should be outside playing baseball, not inside practicing...

¿Por qué no adentro?
Why not inside?

No, no, adentro tampoco.
No, not inside, either.

Definitivamente tiene que estar afuera, no adentro.
It's definitely gonna be outside, not inside.

Nieva afuera, no adentro.
It snows outside, not inside.

La bolsa que tenía la caja adentro ¿Y adentro de la caja?
The bag with the box inside it. And inside the box?

—Tiene que salir de adentro y yo ya no tengo nada adentro.
“It has to come from inside, and I don’t have anything left inside.”

¿Había algo adentro?
Was there anything inside?

Y yo estaré adentro.
And I'll be there inside.

—Adentro, con los sacerdotes.
‘Inside with the priests.’

Adentro estaba oscuro.
It was black inside.

Con la foto adentro.
With the picture inside it.

not in

No adentro, levántela.
NOT IN IT, LIFT IT.

- Afuera, Radar, "no adentro".
As in not in.

- No, no, no adentro, en frente.
- No, no, not in, at.

- Y no adentro uno ... ¿
- and not in a...

¿Y qué si contrabandean personas fuera del país y no adentro?
So what if he's smuggling people out of the country and not in?

Papá dijo que lo esperáramos por el edificio, no adentro.
Dad said to meet at the building, not in it.

Él anotó cuatro touchdown, No adentro del año, sino en un juego.
He scored four touchdowns, not in one year, but in one game.

Este cerrojo fue diseñado para mantener a la gente afuera, no adentro.
This lock was designed to keep people out, not in.

¿Lo rompió afuera, no adentro?
He broke out, not in?