Übersetzung für "no aconsejable" auf englisch

No aconsejable

Adjektiv

• inadvisable

Übersetzungsbeispiele

inadvisable Adjektiv

No es aconsejable acortar el período de sesiones anual de la Subcomisión.
It would be inadvisable to reduce the length of annual sessions of the Sub-Commission.

Si esto sucede, no sería aconsejable seguir examinando la elaboración de otros instrumentos por separado.
If so, it would be inadvisable to continue to discuss the elaboration of other instruments separately.

También consideramos que no es aconsejable modificar el programa de la Comisión.
10. We also believe that it is inadvisable to modify the Commission's agenda.

Sin embargo, podría ser aconsejable conservar el proyecto de artículo 5.
However, it might be inadvisable to retain draft article 5.

Los expertos consideran que una competencia tan amplia no es aconsejable.
The researchers consider such broad authority to be inadvisable.

No sería aconsejable dar la impresión de que la Subcomisión pide una renegociación de su contenido.
It would be inadvisable to give the impression that the Sub-Commission was calling for a renegotiation of its content.

Por tanto, no es aconsejable intentar aprobar un instrumento jurídicamente vinculante.
It was therefore inadvisable to attempt to adopt a legally binding instrument.

Por ello, la Secretaría estima que no sería aconsejable que el Tribunal adoptara una práctica distinta.
The Registry therefore considers it to be inadvisable for the Tribunal to adopt a conflicting practice.

Por ello, sería poco aconsejable embarcarse en negociaciones con miras a una convención.
It would therefore be inadvisable to embark on negotiations leading to a convention.

—Probablemente no sea aconsejable.
“It’s probably inadvisable.

Pensamos que es poco aconsejable.
We think it very inadvisable.

—Bueno, no es aconsejable.
“Well, it is inadvisable to do so,”

Pero no es aconsejable dárselo a Portia.
But giving it to Portia is inadvisable.

Bien, no es imposible, pero tampoco aconsejable.
Well, not impossible, but inadvisable.

—No es aconsejable —declaró la voz inaudible. —¿Por qué? —le espetó Christian.
“It is inadvisable,” declared the soundless voice. “Why?” snapped Christian.

– Dije que las visitas no me parecían aconsejables por un tiempo.
I said I thought any more visits inadvisable for a while.

Lo único que digo es que no es aconsejable basarse solo en la meditación.
“I can only say that reliance on meditation alone is inadvisable.”

a los enfermos, y sería muy poco aconsejable interrumpirla cuando está tan concentrada.
to the sick, and one would be sorely inadvised to interrupt her when she is so engaged.

pensamos que no era aconsejable hasta saber exactamente el nivel de cultura que poseen.
we thought it inadvisable until we know the exact level of their culture.