Übersetzung für "ninfas de los bosques" auf englisch

Ninfas de los bosques

• forest nymphs
• wood nymphs

Übersetzungsbeispiele

wood nymphs

¿Era el responsable de la destrucción de las ninfas de los bosques y del gaitero?
Had it really been responsible for the destruction of the wood nymphs and the piper?

El gaitero y las ninfas de los bosques habían sido los instrumentos para crearla.
This whole business was an elaborate charade—the piper and the wood nymphs and the instruments used to create it.

Ben podía considerarse responsable de la destrucción de las ninfas de los bosques.
Ben might indeed have been responsible for the destruction of the wood nymphs.

Pero las ninfas de los bosques seguían girando, aún inmersas en el frenesí de su danza.
But the wood nymphs whirled on, still caught up in the frenzy of their dance.

Era hora de la pastora sucia y desaliñada, de la ninfa de los bosques venal, de la condesa drogada.
Time for the slatternly shepherdess, the venal wood-nymph, the doped contessa.

¡Habéis sido causa de la destrucción de mi gaitero y de mis ninfas de los bosques! ¡Vos y ese gato!
You have caused the destruction of my piper and my wood nymphs. You and that cat!

Una hamadríade es una ninfa de los bosques, y también una serpiente venenosa de la India, además de un babuino de Abisinia.
A hamadryad is a wood-nymph, also a poisonous snake in India, and an Abyssinian baboon.

—¿Sabías que las ninfas de los bosques iban a ser destruidas? —preguntó tras un instante.
“Did you know ahead of time that the wood nymphs were going to be destroyed?”