Übersetzung für "ni evitar" auf englisch

Ni evitar

• nor avoid
• or avoid

Übersetzungsbeispiele

nor avoid

—¡Lalette! ¡No digas eso! Y avanzó a su encuentro por encima de la cama, pasando uno de sus brazos por debajo de los de ella, en los que se apoyaba, de suerte que cayó de espaldas. Sus labios buscaron los suyos, que le recibieron pasivamente, sin consentir ni evitar sus besos. —Lalette —suspiró él una vez más.
“Lalette! Do not talk so.” He stepped to her on the bed, slipped his arm under both hers where she supported herself, leaning backward, and drove her down, his lips seeking hers. She met him passively, neither giving nor avoiding. “Lalette,”

or avoid

- Evitar las duplicaciones;
Avoiding duplications;

n) medidas razonables para evitar o tratar de evitar daños al medio ambiente;
(n) Reasonable measures to avoid or attempt to avoid damage to the environment; or

a) evitar la insolvencia; y
(a) Avoid insolvency; and

:: Para evitar dudas:
To avoid doubt:

Evitar la duplicación
Avoiding duplication

El Teniente Mitchell no pudo ni ver ni evitar el disturbio aerodinámico.
There was no way Lieutenant Mitchell could see or avoid the jetwash.

No había forma de evitar esto.
There was no avoiding it.

Uno no puede evitar un tema a menos que haya un tema que evitar.
One cannot avoid a subject unless there is a subject to avoid.

—¿Han «intentado evitar»?
“Tried to avoid it?”

Para evitar esta guerra.
To avoid this war.

Evitar confrontaciones.
Avoid confrontations.

Para evitar sospechas.
“To avoid suspicion.”

– No, para evitar la fatalidad.
“No, to avoid fatalism.”

—¡Para evitar la peste!
“To avoid the pestilence!”

Hay que evitar los enredos.
Avoid entanglements.