Übersetzung für "neutralidad competitiva" auf englisch

Neutralidad competitiva

• competitive neutrality

Übersetzungsbeispiele

competitive neutrality

La plataforma estaba llevando a cabo un proyecto relativo a la neutralidad competitiva y otro sobre una guía acerca del marco institucional de los organismos reguladores de la competencia existentes.
The platform was currently conducting a project on competition neutrality, and one on a guide on the institutional framework of existing competition agencies.

Una política de neutralidad competitiva tenía por objeto eliminar estas ventajas y crear unas reglas de juego iguales para todos los participantes en el mercado.
Competition neutrality policy aimed at eliminating these advantages and creating a level playing field for all market players.

Algunas disposiciones regionales han tratado de establecer una "neutralidad competitiva" entre las empresas estatales y las privadas eliminando esas ventajas estructurales.
Some regional provisions have sought to establish "competitive neutrality" between State-owned and private companies by eliminating such structural advantages.

46. Los participantes formularon preguntas acerca del papel de la política de la competencia en una crisis económica, la atención que prestaban al asunto las autoridades, la posibilidad de que el concepto de Estado desarrollista activo preocupado por la gobernanza económica y la justicia social entrara en contradicción con los principios de neutralidad competitiva y no discriminación, y la cooperación de la secretaría con instituciones regionales para promover la armonización.
46. Participants raised questions about the role of competition policy in an economic crisis, how much attention was paid to it by decision-makers, whether there was a contradiction between the concept of an active developmental State concerned with economic governance and social justice and the principles of competitive neutrality and non-discrimination, and the secretariat's cooperation with regional institutions to promote harmonization.

22. Un comentador introdujo el concepto de "neutralidad competitiva", que entrañaba la aplicación no discriminatoria del derecho y la política de la competencia a las empresas públicas.
22. One commentator introduced the concept of "competitive neutrality", which entailed the non-discriminatory application of competition law and policy to government businesses.

La preocupación por la neutralidad competitiva ha de ser tenida en cuenta sistemáticamente y con un enfoque nacional por los gobiernos que acuerden la adopción de un conjunto de principios.
Competitive neutrality concerns should be addressed systematically and in a nationally-focused manner by governments agreeing to adopt a set of principles.

Algunas disciplinas regionales han procurado establecer una "neutralidad competitiva" entre las empresas públicas y las privadas, eliminando estas ventajas estructurales.
Some regional disciplines have sought to establish "competitive neutrality" between State-owned enterprises and private companies by eliminating such structural advantages.