Übersetzung für "neuronas en el cerebro" auf englisch

Neuronas en el cerebro

• neurons in the brain

Übersetzungsbeispiele

neurons in the brain

incluso aunque las hormigas en forma individual no estén tan bien informadas, y eso es similar a las neuronas en el cerebro.
even if individual ants are less well informed, and that's analogous to neurons in the brain.

La señal sube hasta aquí dentro del cuerpo de la célula, y entonces de alguna manera se distribuye en miles de axones y dendritas, que se enlazan con todas las otras neuronas en el cerebro.
Now, the signal goes up here into the cell body, and then somehow gets distributed by thousands of axons and dendrites, which link in with all the other neurons in the brain.

Creo que una gran inteligencia se correlaciona con una alta densidad de neuronas en el cerebro.
I believe that high intelligence is correlated to a high density of neurons in the brain.

Mi equipo acaba de encontrar una nueva forma cartografía de las neuronas en el cerebro.
My team's just come up with a new way of mapping neurons in the brain.

Hay 100 mil millones de neuronas en el cerebro, y además, hay cerca de 100 mil billones de posibles conexiones.
There's a hundred billion neurons in the brain, and then, there's about a hundred thousand trillion connections possible.

Es un desorden genético de las neuronas en el cerebro, que ira deteriorando poco a poco el cerebro.
It is a genetic disorder of the neurons in the brain and it will eventually be destroyed eventually.

Descubrir el desequilibrio químico entre neuronas en el cerebro.
Discovering the chemical imbalance between neurons in the brain.

Bueno, las neuronas en el cerebro normalmente no responden a la luz.
Well, neurons in the brain don't normally respond to light.

¿No hay cerca de quince billones de neuronas en el cerebro?
Aren't there about fifteen billion neurons in the brain?

Pienso en las neuronas de tu cerebro, conectándose, ramificándose, formando la capacidad que espero será maravillosa.
I think of the neurons in your brain connecting, branching, forming the capacity I hope you will have for wonder.

Ahora bien, sabemos que para que exista la teoría de la mente, los humanos tenemos que utilizar las neuronas espejo del cerebro.
Now, we know that for theory of mind to exist, humans have to use mirror neurons in the brain.

Sus preguntas son como los movimientos fundamentales de las seis piezas diferentes del ajedrez, recombinados interminablemente hasta que hay tantas como neuronas en el cerebro.
Their questions are like the fundamental moves of the six different chess pieces, endlessly recombined until they number with the neurons in the brain.

—¿Quieres decir moralmente? —preguntó sarcástico. Extraño según cada neurona de su cerebro, cada célula de su cuerpo.
"Like, morally?" he asked, sardonic. Wrong in every neuron in her brain, every cell of her body.

Tenemos diez mil millones de neuronas en el cerebro y alguien sugiere que vayamos de paseo entre ellas, a ciegas, y elijamos una al azar.
We have ten billion neurons in the brain and someone is suggesting that we wander among them blindly and choose one at random.

Había neuronas en los cerebros humanos —y cerebros simios, también— que respondían a la disposición específica de una cara, dos ojos por encima de una boca.
There were neurons in human brains--and ape brains, too--that responded to the specific layout of a face, two eyes above a mouth.

Los neurocientíficos llaman a esto potenciación a largo plazo3 y se refieren al fortalecimiento de las conexiones entre neuronas en el cerebro basado en patrones de actividad recientes.
Neuroscientists call this long-term potentiation, which refers to the strengthening of connections between neurons in the brain based on recent patterns of activity.

No te marearé con un montón de jerga informática, pero eso es lo que hago en este sitio: conexiones, como las neuronas de tu cerebro están haciendo ahora mismo.
I won’t tax you with a lot of computer jargon, but that’s what I do in this place. I make connections the same way the neurons in your brain are making them right this minute.

El golpe invisible sacudió a Keana con una fuerza de percusión que llegaba de ninguna parte, y la princesa se sintió como si las sinapsis y las neuronas de su cerebro hubieran saltado por los aires al pisar una mina antipersona.
The invisible blow hit Keana with a percussive force that came out of nowhere. She felt as if the synapses and neurons of her brain had detonated from a series of hidden landmines.