Übersetzung für "navegando entre" auf englisch

Navegando entre

• navigating between
• sailing between

Übersetzungsbeispiele

navigating between

Se habían visto obligados a abrirse paso por los estrechos intersticios que había entre la densa agrupación de formas de cristal, como hormigas navegando entre caminos enladrillados.
They had been forced to thread their way downwards in the narrow interstices between the densely packed crystal forms, like ants navigating between courses of brickwork.

sailing between

Mucho tiempo después... un barco fantasma amenazador apareció en el mar... navegando entre islas con mucha cautela.
A long time after that, a menacing ghost ship appears on the sea, sailing between islands with great stealth.

o navegando entre islas de hielo.
or sailing between islands of ice.

Unos rostros curiosos aparecieron en las bandas de las embarcaciones más cercanas y la mayoría agitaron las manos a modo de celebración al ver los birremes capturados navegando entre las dos liburnas.
Curious faces appeared along the sides of the nearest vessels and most waved in celebration at the sight of the captured biremes sailing between the two liburnians.

Navegando entre esas islas deshabitadas, en ese quieto mar, en un silencio que casi hacía que se contuviera el aliento, se tenía la extraña y emocionante impresión de estar en el comienzo del mundo.
Sailing between those uninhabited islands, on that still sea, in a silence that caused you almost to hold your breath, you had a strange and exciting impression of the beginning of the world.