Übersetzung für "nanopartículas" auf englisch

Nanopartículas

• nanoparticles

Übersetzungsbeispiele

nanoparticles

Sus miembros también han participado en los grupos de trabajo sobre nanopartículas, plomo, mercurio y cadmio.
Members have also participated in the nanoparticles, lead, mercury and cadmium working groups.

Se sabe, por ejemplo, que los pulmones son el principal blanco de las nanopartículas inhaladas.
For example, the lungs are the primary target site for inhaled nanoparticles.

Poco o nada se sabe de la exposición de los trabajadores a causa de la liberación de nanopartículas en los procesos de desecho y manipulación de residuos, en las actividades de limpieza del lugar de trabajo o de los equipos, y en el envasado, la manipulación o el transporte de productos que contienen nanopartículas.
Little if anything is known of worker exposure from the release of nanoparticles in the disposal and waste handling processes, in activities of workplace or equipment cleaning and during the packaging, handling and/or transport of products containing nanoparticles.

En ese documento se menciona que algunas de las propiedades únicas que hacen que las nanopartículas sintéticas sean idóneas para algunas aplicaciones, también plantean interrogantes acerca de los efectos de las nanopartículas para la salud humana y el medio ambiente.
The same document mentions that some of the same unique properties that make manufactured nanoparticles suitable for certain applications also raise questions about the impacts of nanoparticles on human health and the environment.

Tomaron la palabra en calidad de coordinadores de las ONG dedicadas a la ciencia, y hablaron sobre el plomo, el mercurio y las nanopartículas.
Spoke as the focal point for the science NGOs as well as on lead, mercury and nanoparticles.

Otras investigaciones han puesto de manifiesto que las lombrices pueden absorber nanopartículas de cobre presentes en el suelo.
Further research has shown that earthworms can absorb copper nanoparticles present in soil.

Esos factores también influyen en la absorción y distribución de las nanopartículas en el cuerpo humano.
These factors also influence the uptake and distribution of nanoparticles in the human body.

En este momento no existen patrones internacionales para los métodos de medición de nanopartículas ni para la estimación de la exposición.
At present there are no international standards on methods for measuring nanoparticles and for estimating exposure to them.

Algunos estudios científicos han informado que una vez ingeridas las nanopartículas se excretan eficientemente por vía intestinal.
Once ingested, some scientific studies report that nanoparticles are excreted efficiently through the intestine.

La inmensa mayoría de los trabajadores que manipulan nanopartículas no están informados de ello.
The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact.

Las nanopartículas están unidas a nivel molecular.
Nanoparticles are bound together at a molecular level.

Lo construí para introducir ARN, nanopartículas, en el cuerpo.
I built it to introduce RNA nanoparticles into the body.

Ellos hacen nanopartículas sensibles magnéticamente para enviar medicación dirigida a las células tumorales.
They make magnetically responsive nanoparticles for targeted drug delivery to tumor cells.

Cogió mi sistema de nanopartículas que liberan toxinas y lo convirtió en un arma.
He took my nanoparticle drug delivery system and weaponized it.

La respuesta tiene que ser En algún sitio de aquellos conductores de nanoparticulas tal vez no
The answer has got to be somewhere in those nanoparticle drivers.

Zane desarrolló un sistema de refrigeración por nanopartículas sólo para traer esta cosa aquí.
Zane developed a nanoparticle refrigeration system just to get this thing down here.

Estamos hablando de nanopartículas, Gibbs.
We're talking nanoparticles here, Gibbs.

Tercera generación de paneles solares, incorporando semiconductores cuánticos y nanopartículas.
Third gen electric solar sheet incorporating semiconductor quantum dots and nanoparticles.

Las nanopartículas están fabricadas por el hombre, compuestas por un material bioconductor.
Negative. The nanoparticles are man-made, composed of bio-conductive material.

– ¿Hay nanopartículas en el estómago?
There are nanoparticles in the stomach?

Las nanopartículas podían penetrar.
Nanoparticles could come right in.

Y quizá también nanopartículas hidrofílicas.
And perhaps some hydrophilic nanoparticles as well.

Las nanopartículas hidrofílicas potencian el efecto.
Hydrophilic nanoparticles potentiate the effect.

En mi opinión, las nanopartículas son antigénicamente inertes.
I think the nanoparticles are antigenically inert.

– preguntó Charley-. Al fin y al cabo, son nanopartículas.
Charley said. "I mean, they're nanoparticles.

Las nanopartículas podían penetrar por los resquicios sin dificultad.
The nanoparticles could slide through the cracks without difficulty.

Reconfiguraron las nanopartículas para incorporar energía solar y memoria.
They reconfigured the nanoparticles to add solar power and memory.