Übersetzung für "números de tarjeta" auf englisch

Números de tarjeta

• card numbers

Übersetzungsbeispiele

card numbers

Estos receptores imitan la torre de telefonía móvil enviando y respondiendo señales de teléfonos móviles a fin de extraer el número de tarjeta SIM (módulo de identidad del abonado) de todos los teléfonos móviles de un territorio determinado.
These catchers imitate a mobile phone tower by sending and responding to mobile phone signals in order to extract the unique subscriber identification module (SIM) card number of all mobile phones within a certain territory.

A septiembre de 1999, a todos los niños de China se les había expedido, al nacer, un número de tarjeta de identidad que se imprime en la libreta de residencia y se utiliza cuando el niño solicita una tarjeta de identidad al cumplir 16 años.
As of September 1999, every child in China has been issued an identity card number at birth which is printed on the residence booklet and is used when the child applies for an identity card on reaching 16.

Al hacerlo, al menos deben decir a que comisaría pertenecen y dar su nombre o número de tarjeta de identidad oficial.
In doing so, they must at least state the police station at which they work, and give their names or official identity card numbers.

Los datos personales del cliente incluyen el nombre, el domicilio, el número de teléfono (si lo tuviere), la fecha de nacimiento, la ocupación, el número de tarjeta de identidad o de certificado nacional de registro para los nacionales y, en el caso de los extranjeros, el número de certificado de registro de extranjero y, si el extranjero residiera en el exterior, la nacionalidad y los números de pasaporte y de visado del particular.
Personal customer information includes name, address, phone number (if any), date of birth, occupation, citizen scrutiny card number or national registration certificate number, in the case of foreigner, foreigners registration certificate number and if the foreigner is residing abroad, the nationality, passport number and visa number of the person.

Nombre completo y apellido, sobrenombre, número de pasaporte, nacionalidad, nombre de la madre, lugar y fecha de nacimiento, número de tarjeta de identidad y fecha y lugar de expedición, instancia solicitada, número de registro del solicitante, fecha de registro del solicitante, fecha y nombre del puesto fronterizo de la última entrada y fecha y nombre del puesto fronterizo de la última salida.
Four-part name and surname; alias; passport number; nationality; mother's name; place and date of birth; personal identification card number and its place and date of issue; name of requesting authority; requesting authority's memorandum number; date of requesting authority's memorandum; date and place of last entry; date and place of last departure.

Esto no servirá de nada si el cliente ha utilizado una tarjeta robada, pero sí hará que sea más difícil para comerciantes inescrupulosos robar números de tarjetas.
This would be no help if the customer was using a stolen card, but it would make it harder for unscrupulous merchants to steal card numbers.

No obstante, se exigía a los padres la presentación de su acta de matrimonio y de sus números de tarjetas de identidad biométrica, así como de la partida de nacimiento del niño.
However, parents are required to produce their marriage certificate, biometric ID card numbers, and the child's birth certificate.

Una célula terrorista de Al-Qaida en España utilizaba números de tarjetas de crédito robadas y ofrecía tarjetas de crédito falsificadas para ser utilizadas por células de Al-Qaida en otros países.
An al-Qa'idah terrorist cell in Spain used stolen credit card numbers and provided forged credit cards for the use of al-Qa'idah cells in other countries.

c) La copia no autorizada de datos digitalizados (por ejemplo, dispositivos para copiar números de tarjetas de crédito o de débito ("skimming"); se utilizan cámaras ocultas para copiar el número de identificación personal (NIP) de las tarjetas de débito);
(c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. "skimming" devices that record credit card and/or debit card numbers; a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards);

Ni tengo número de tarjeta de identificación.
And I don’t have an identification card number.

Te daré un número de tarjeta de crédito.
I'll give you a credit card number."

—Ni nombre, ni direcciones, ni números de tarjetas de crédito.
No names, addresses, credit card numbers.

Pedían números de tarjetas de crédito. Él no tenía ninguna.
They wanted credit card numbers. He had none.

Dice: «Número de tarjeta de crédito incorrecto».
It says, “wrong credit card number.”’ He considered.

Había conseguido su número de tarjeta de crédito en el hotel.
She had his credit card number from the hotel.

Se puede hacer mucho más dinero con números de tarjetas de crédito.
We can make more with credit card numbers.

Nunca he dado mi número de tarjeta de crédito en Internet. —¿No?
I’d never give my credit card number online.” “No?”

—El comunicante utilizó su número de tarjeta de crédito telefónica —le informó Alan—.
'Your telephone credit card number was used,' Alan said.