Übersetzung für "número reducido" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Además, el formato, con un número reducido de secciones que reflejan la consolidación de las estructuras de la Secretaría, es más elegante.
In addition, the format, with a reduced number of sections reflecting the consolidation of Secretariat structures, was more elegant.
Los documentos que necesita la Quinta Comisión ya se han imprimido y se distribuirán, aunque en número reducido.
The documents needed by the Fifth Committee had been printed, and would be distributed, but in reduced numbers.
Este número reducido de funcionarios de cada país podría afectar al grado de representación de un país concreto.
This reduced number of staff for each country would possibly affect the representation status of a specific country.
Reubicación del personal y el equipo en un número reducido de locales.
Relocation of personnel and equipment in a reduced number of premises.
Al centrar su atención en un número reducido de países e instrumentos, el FNUDC puede obtener mayores resultados.
By concentrating on a reduced number of countries and instruments, UNCDF can have a greater impact.
En la misma reunión, se adoptaron disposiciones para concentrar las armas en un número reducido de lugares de acantonamiento.
At the same meeting, arrangements were also set in motion for the consolidation of weapons in a reduced number of cantonment sites.
En relación con el personal encargado de las reclamaciones de categoría E1, se ha archivado un número reducido de documentos con datos de trabajo.
For the staff in charge of E1 category claims, a reduced number of work data documents have been archived.
Tomando como base ese número reducido de días, se calculó la indemnización según la fórmula indicada en la decisión 8.
Using that reduced number of days as a basis, compensation was calculated in accordance with the formula set out in decision 8.
Ese componente tendría un número reducido de observadores militares, a saber, 86, en lugar de la dotación de 350 efectivos autorizada actualmente.
It would have a reduced number of military observers: 86 compared to the current authorized strength of 350.
Además, estoy segura de que todos ustedes se habrán percatado del número reducido de nodos impulsores.
In addition, I'm sure you've all noticed the reduced number of drive nodes."
Acostumbrados al número reducido de su especie, creían poder exterminar a los enemigos uno a uno.
Accustomed to the reduced number of their own species, they believed they could eliminate their enemies one by one.
La concesión de préstamos está concentrada en un número reducido de países.
7. Lending is concentrated among a small number of countries.
Un número reducido de mujeres son empleadoras o autónomas.
A small number of women are employers or self-employed.
También han llegado un número reducido de rwandeses y burundianos.
A small number of Rwandans and Burundians have also arrived.
Hasta el momento, sólo un número reducido de gobiernos ha presentado sus opiniones.
To date, only a small number of Governments have presented their views.
En el pasado se ha centrado en un número reducido de estudios bien preparados y valiosos.
In the past, it had focused on a small number of well-prepared and valuable studies.
Con todo, esas inversiones sólo se han hecho en un número reducido de países.
Such investment has been made in only a small number of countries, however.
Sólo participó en las negociaciones multilaterales un número reducido de países en desarrollo.
The participation of developing countries in the multilateral negotiations was limited to a small number.
Se han programado las evaluaciones de un número reducido de otros programas
The evaluations of a small number of other programmes have been scheduled
En veinte años... no se tiene tiempo de vivir verdaderamente más que en un número reducido de casas.
In a space of twenty years, you can really live in only a small number of homes.
Estamos hablando de un número reducido de supervivientes.
We’re only talking about a small number of survivors, you understand.
—Ésos no son más que un número reducido de los refugiados desperdigados de Nesme, según los informes —contestó Kaer'lic—.
"That is but a small number of Nesme's scattered refugees, by all reports," Kaer'lic countered.
En cada uno de esos burgos podridos, un número reducido de votantes elegía a dos miembros del Parlamento.
In each of these rotten boroughs, a small number of voters elected two members of Parliament.
—En efecto —confirmó Ituralde—. Con una rotación que permitía a un número reducido salir cada día para trabajar en los campos.
Ituralde said. "With a rotation allowing a small number out each day to work the fields."
Sin embargo, su tecnología es tan avanzada que permite que un número reducido se deslice por el espacio-tiempo y penetre en nuestra querida esferita azul, y en otras similares.
Yet their technology is so advanced it permits small numbers of them to slither across time and space and punch into our lovely little blue sphere, and a thousand others like it.
«El irlandés no vende vacas» es la razón que se da para explicar que una familia tras otra dejara de utilizarlo y lo sustituyera por el inglés, hasta que pasó a ser la primera lengua de un número reducido de personas en la costa occidental de Irlanda.
‘Irish doesn’t sell the cow,’ is the reason advanced why the language was abandoned in favour of English by family after family until it was spoken as a first language only by a small number of people along the west coast of Ireland.
Comenzar con un número reducido de tropas no hará sino estimular la resistencia.» Puesto que se calculaba que los americanos podían reunir una fuerza de ciento cincuenta mil hombres con conocimiento de las armas de fuego, pedía que se estacionaran quince mil hombres en Boston, diez mil en Nueva York, y siete mil más para proteger Canadá contra la invasión de los americanos.
To begin with small numbers will only encourage resistance and not terrify.’ Since it was estimated that the Americans could raise a force of one hundred and fifty thousand men with knowledge of firelocks, he asked for fifteen thousand men to be stationed at Boston, ten thousand at New York, and seven thousand more to protect Canada against invasion by the Americans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test