Übersetzung für "número de llamadas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Número de llamadas en la red pública (locales y de larga distancia, incluidas las internacionales)
Number of calls on public network (local and long- distance, including international)
Le llevó la tarde entera, incluyendo un alto número de llamadas a amigos pidiendo consejo.
It occupied his whole afternoon, Including a number of calls to friends for advice.
Eso no explica el gran número de llamadas que le hizo.
Doesn't explain the large number of calls she made to you.
El número de llamadas diarias que hizo aumentó mientras el día del suicidio de su mujer se acercaba.
The number of calls he made per day increased as the day of his wife's suicide drew nearer.
Y el número de llamadas desde el Pot Palace a la casa de Reynolds es mayor cuando Otis estaba trabajando que cuando no.
And the number of calls from the Pot Palace to the Reynolds' home were higher when Otis was working than when he wasn't.
Los registros telefónicos muestran un gran número de llamadas... entre Hawkins y la hija de Kent.
Phone records show a large number of calls between Hawkins and Kent's daughter.
Yo sé McDonald estaba recibiendo un cierto número de llamadas y cartas pidiéndoles que,
I do know McDonald's was getting a certain number of calls and letters asking them,
X número de llamadas equivale a X número de posibilidades.
X number of calls equals X number of prospects.
Con el número de llamadas que han estado recibiendo, ya tienen falta de personal.
With the number of calls they've been getting, They're stretched thin already.
El número de llamadas, el apremio de las propuestas.
The number of calls, the eagerness of the offers.
La NSA también lleva a cabo, en cada país individual, un desglose diario que cuantifica el número de llamadas y e-mails recopilados;
For each individual country, the NSA also produces a daily breakdown quantifying the number of calls and emails collected.
Y ella, a lo largo de un cierto número de llamadas, de días, habría podido quebrantarle por completo mientras le contemplaba desde la pantalla.
She would have broken him down completely over a number of calls over a number of days, watching him from the screen.
Durante el breve aturdimiento momentáneo de los niños, el número de llamadas aumentó en un millón para así pasar ya de los cuatro millones.
Just during the time the children were standing in shock, the number of calls ballooned by a million to a total of more than four million.
Aunque el secretario general solía hacer un cierto número de llamadas antes de llegar a su oficina, siempre dejaba dicho algo.
Though the Secretary General often made a number of calls before reaching his own office, he invariably left word that he was doing so.
Y a juzgar por el número de llamadas que ha estado haciendo este mes íntegramente en español, parece que mi mujer está alertando a las zorras de sus amigas de que el águila está a punto de aterrizar.
Judging by the number of calls she’s been making this month totally in Spanish, it seems she’s alerting all her fellow bitches that the eagle is about to land.
El proceso se eternizó, pues la compañía de teléfonos no daba abasto con tanta llamada, aparte de que estaban reparando infraestructuras que habían resultado dañadas en los combates, motivo por el que el teléfono fijo de la oficina de Said funcionara solo a ratos, y cuando funcionaba pocas veces conseguía Said hablar con una operadora, operadora que solo tenía autorización para dar dos números por llamada —pese a las desesperadas súplicas de Said, súplicas desesperadas que aquellos días eran moneda corriente—, y cuando por fin Said conseguía dos nuevos números con los que probar suerte, la mayoría de las veces uno de los dos, o los dos, no estaban disponibles un día determinado y tenía que volver a llamar y llamar y llamar.
This took time: the telephone company was struggling under the sudden load and also to repair infrastructure destroyed in the fighting, and so Saeed’s office landline worked at best intermittently, and when it did, an operator could be swatted out of the swarm of busy tones only rarely, and that operator was—despite Saeed’s desperate entreaties, desperate entreaties being common in those days—limited to giving out a maximum of two numbers per call, and when Saeed finally did obtain a new pair of numbers to try, more often than not one or both proved to be nonfunctional on any given day, and he had to ring and ring and ring again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test