Übersetzungsbeispiele
Raymond fue muy ofensivo.
Raymond was very offensive just now.
Sí, sería muy ofensivo.
Yes, that would be very offensive.
- Eso me parece muy ofensivo.
I find that very offensive.
Por su nombre muy ofensivo.
For their very offensive name.
Eso es muy ofensivo, Virginia.
That is very offensive, Virginia.
La sonrisa de Sanginés era muy ofensiva.
Sanginés’s smile was very offensive.
—¿Es muy ofensivo este Femando Goldford?
"Is Ferdinand Goldford a very offensive man?"
—Eso es muy ofensivo —replicó Keller sonriendo.
"That's very offensive," he smiled.
—¿Hay que reírse? —dijo Moppett muy ofensiva.
“Pause for laugh,” Moppett said very offensively.
Cartas, visitas… —Todo muy ofensivo, además.
Letters, visits.” “Very offensive and invasive ones.”
Consideró que tenía, para ser perro, una mirada muy ofensiva y sagaz.
He considered that it had, for a dog, a very offensive and knowing look.
Pero usted ha propuesto hacer algo en el muñón que a ella le resulta muy ofensivo.
But you’ve proposed to do something, in the stub, that she finds very offensive.”
Todos los presentes sabían que sangre sucia era una denominación muy ofensiva para referirse a un mago o bruja que tenía padres muggles.
Everybody present knew that "Mudblood" was a very offensive term for a witch or wizard of Muggle parentage.