Übersetzung für "muy dependientes" auf englisch

Muy dependientes

• very dependent

Übersetzungsbeispiele

very dependent

No son... son muy dependientes, entonces no se han acostumbrado todavía a estar sin el papá.
They're... They're very dependent on me, so... they're not used to being without Daddy yet.

Son muy dependientes de la gente.
They're very dependent on people.

Realmente traté de complacer a los Cohen porque los quería y me sentía muy dependiente.
I tried really to please the Cohens because I loved them and I felt very dependent.

John, somos una familia que es muy dependiente de la cooperación de Elena.
John, we're a family that is very dependent on Elena's cooperation.

Así que se volvieron muy dependientes de la papa.
So they became very dependent on the potato.

Soy muy dependiente de lo que sucede a mi alrededor.
I am very dependent on what goes on around me.

Él era muy dependiente del Dr. Morell, su médico personal.
He was very dependent on Dr. Morell, his personal physician.

Parecen muy dependientes la una de la otra, incluso para ser gemelas.
They do seem very dependent on each other, even for twins.

Estamos muy dependiente de los números en el Cinturón de la Biblia,
We are very dependent on the numbers in the Bible Belt,

He sido muy dependiente en la vida.
I've been very dependant in life.

Bren me enseñó a distinguir los detalles de cada uno: «Ése lo gobierna una pequeña coalición de no muy dependientes;
I found out something of their specifics—“that one’s run by a little coalition of the not-very dependent;

—Te advertí que no tenía la menor intención de ganarse la vida, ¿no? —Sí. —Aunque nadie lo creería por su aspecto, es una mujer muy dependiente.
‘I always said she had no intention of ever earning a living for herself, didn’t I?’ ‘Yes, you did.’ ‘No one would believe it, looking at her, but she’s a very dependent woman.’ ‘Are we going to have to keep her in perpetuity?’ ‘I wouldn’t be surprised.’