Übersetzung für "mutaciones del gen" auf englisch

Mutaciones del gen

• gene mutations
• mutations

Übersetzungsbeispiele

gene mutations

Los resultados de las pruebas de genotoxicidad con endosulfán fueron los siguientes: no induce mutación de genes en células de bacterias o mamíferos; no parece ser mutagénico en las levaduras (no obstante, el modo de realización de estos estudios es cuestionable); no fue clastogénico en linfocitos humanos cultivados después de la exposición aguda (no obstante, no se relevaron efectos de exposición crónica o en presencia de activación metabólica); no indujo daños en el ADN en bacterias (ensayo REC) o en cultivos de células de mamíferos (UDS) (no obstante, el modo de realización de estos estudios es cuestionable); no es clastogénico en células somáticas de mamíferos in vivo; indujo anorMalídades en el esperma de roedores (C.E., 2005).
Endosulfan gave the following results in genotoxicity tests: did not induce gene mutation in bacterial or mammalian cells; it appears to be non-mutagenic for yeast (however, the conduct of these studies is questionable); it was not clastogenic in cultured human lymphocytes following acute exposure (however, effects of chronic exposure or in the presence of metabolic activation were not assessed); it did not induce DNA damage in bacteria (rec-assay) or in cultured mammalian cells (UDS) (however, the conduct of these studies is questionable); it is non-clastogenic in mammalian somatic cells in vivo; it induced sperm abnormalities in rodents (E.C., 2005).

Se plantea que no ocurren mutaciones de genes después de la exposición al BDE209 o a otros PBDE (Anderson 1990, EFSA 2011, HCA 2012, JETOC 2000, Kirkland 2005, NTP 1986), aunque en estudios recientes se señala que el BDE209 puede causar daños al ADN mediante la inducción de estrés oxidativo in vitro (Ji 2011, Tseng 2011).
Gene mutations are suggested not to occur after exposure to BDE-209 or other PBDEs (Anderson 1990, EFSA 2011, HCA 2012, JETOC 2000, Kirkland 2005, NTP 1986), although recent studies have indicated that BDE-209 may cause DNA damage through the induction of oxidative stress in vitro (Ji 2011, Tseng 2011).

Sobre la base de las pruebas de genotoxicidad obtenidas en ensayos de mutación de genes, aberración cromosómica y daños del ADN publicadas en estudios de bibliografía abierta, Silva & Beauvais (2010) llegaron a la conclusión de que el endosulfán se consideraba genotóxico, a pesar de que otros exámenes habían mostrado resultados negativos.
Silva & Beauvais (2010), concluded that endosulfan is considered to be genotoxic on the basis of evidence of genotoxicity in tests for gene mutation, chromosomal aberration and DNA damage in open literature studies, despite other tests being negative.6